Mealler

Düşünüp ibret almaları için Biz, sözümüzü birbiri ardından getirdik.

Andolsun biz, düşünüp öğüt alsınlar diye onlar için sözü(müzü) birbirine bitiştirdik (ardı ardına gerçeği kanıtlayan ayetler gönderdik).

Yemin olsun, biz onlar için sözü ardarda getirdik ki, düşünüp öğüt alabilsinler.

Doğrusu Biz bu ilahi sözü onlara adım adım ulaştırdık ki, belki (sorumluluklarını) hatırlarlar.

We have delivered the message to them, that they may take heed.

And We have delivered the message, perhaps they may take heed.

We have delivered the message, perhaps they may take heed.

Gerçek şu ki, sözü, art arda onlara ulaştırdık; belki öğüt alırlar diye.

Bu sözleri onlar için peş peşe sıraladık. Belki kafalarını çalıştırırlar.

Öğüt alırlar diye kendilerine mesajı iletip durduk.