Mealler
Kalem Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Kalem 7. Ayet
7. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Senin Rabbin, yolundan sapanları iyi bilir. O, doğru yolda olanları da iyi bilir.
|
Süleymaniye Vakfı
Senin Rabbin, yolundan sapanları iyi bilir. O, doğru yolda olanları da iyi bilir. |
|
|
Kalem 7. Ayet
7. Ayet
Edip Yüksel
Efendin, kimin yolundan sapmış olduğunu da en iyi bilir, doğru yolda olanları da en iyi bilir.
|
Edip Yüksel
Efendin, kimin yolundan sapmış olduğunu da en iyi bilir, doğru yolda olanları da en iyi bilir. |
|
|
Kalem 7. Ayet
7. Ayet
Erhan Aktaş
Kuşkusuz Rabb'in, kimin Kendi yolundan saptığını çok iyi bilir; doğru yolda olanları da en iyi O bilir.
|
Erhan Aktaş
Kuşkusuz Rabb'in, kimin Kendi yolundan saptığını çok iyi bilir; doğru yolda olanları da en iyi O bilir. |
|
|
Kalem 7. Ayet
7. Ayet
Mehmet Okuyan
Şüphesiz ki Rabbin -evet yalnızca O- kendi yolundan kimin saptığını iyi bilendir ve O kimlerin doğru yola ulaştırıldığını iyi bilendir.[1]
|
Mehmet Okuyan
Şüphesiz ki Rabbin -evet yalnızca O- kendi yolundan kimin saptığını iyi bilendir ve O kimlerin doğru yola ulaştırıldığını iyi bilendir.[1] |
|
|
|
Ahmed Hulusi
O halde yalanlayanlara itaat etme! |
|
|
|
Ali Bulaç
Şu halde yalanlayanlara itaat etme. |
|
|
Kalem 8. Ayet
8. Ayet
Bayraktar Bayraklı
- Yalanlayanlara uyma! Çünkü onlar isterler ki, sen yağcılık yapasın, onlar da sana yağcılık yapsınlar.
|
Bayraktar Bayraklı
- Yalanlayanlara uyma! Çünkü onlar isterler ki, sen yağcılık yapasın, onlar da sana yağcılık yapsınlar. |
|
|
|
Diyanet İşleri
O halde yalanlayanlara boyun eğme. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
O halde tanıma o yalan diyenleri |
|
|
|
Gültekin Onan
Şu halde yalanlayanlara itaat etme. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
