Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Kalem 23. Ayet
23. Ayet
Suat Yıldırım
(23-24) Hemen yola koyuldular. Bir taraftan da aralarında şöyle fiskos ediyorlardı: "Sakın, bugün yanımıza fakir fukara gelmesin, onların bahçeye girmelerine hiç imkan vermeyin!"
|
Suat Yıldırım
(23-24) Hemen yola koyuldular. Bir taraftan da aralarında şöyle fiskos ediyorlardı: "Sakın, bugün yanımıza fakir fukara gelmesin, onların bahçeye girmelerine hiç imkan vermeyin!" |
|
|
|
Süleyman Ateş
Derken yürüdüler; fısıldaşıyorlardı: |
|
|
|
Yaşar Nuri Öztürk
Yola koyuldular. Aralarında fısıldaşıyorlardı: |
|
|
Kalem 23. Ayet
23. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Derken yola koyuldular... Aralarında şöyle fısıldaşıyorlardı:
|
Mustafa İslamoğlu
Derken yola koyuldular... Aralarında şöyle fısıldaşıyorlardı: |
|
|
|
Rashad Khalifa
On their way, they confided to each other. |
|
|
|
The Monotheist Group
So they went, while conversing. |
|
|
|
Edip-Layth
So they went, while conversing. |
|
|
|
Ali Rıza Safa
Böylece, çıkıp gittiler; aralarında fısıldaşıyorlardı. |
|
|
|
Süleymaniye Vakfı
Hemen yola çıktılar. Şöyle fısıldaşıyorlardı: |
|
|
|
Edip Yüksel
Derken yola çıktılar, aralarında konuşuyorlardı. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
