Mealler

(19-20) Fakat onlar henüz uykuda iken, Rabbin tarafından gönderilen bir afet bahçeyi kapladı. Bahçe sabahleyin siyah kül haline geliverdi.

Fakat onlar uyurlarken hemen (gönderilen) dolaşıcı bir bela, onu sardı da,

Ama onlar uyumaktayken, Rabbinden gelen bir dolaşıcı bahçeyi dolaştı da,

Ve onlar uykudayken Rabbinden gelen bir (bela) o (bahçeyi) bir bir yokladı.

A passing (storm) from your Lord passed by it while they were asleep.

So a passing sent from your Lord came to it while they all were asleep.

So a passing sent from your Lord came to it while they all were asleep.

Ardından, onlar uykudayken, Efendinden bir salgın orayı kapladı.

Onlar uykudayken Rabbinin emriyle bir afet, bahçeyi sarıp sarmaladı.

Onlar uykudayken Efendin tarafından gönderilen bir ziyaretçi (fırtına) bahçelerini ziyaret etti.