Mealler

/ Mealler / Liste

Kaf Suresi - 37. Ayet - Mealler

Göster Kayıt

1 - 22 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 1 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Ahmed Hulusi Şüphesiz ki bu hatırlatıcı, şuur sahibi yahut uyanık olarak dinleyen kimse içindir!	Ahmed Hulusi Şüphesiz ki bu hatırlatıcı, şuur sahibi yahut uyanık olarak dinleyen kimse içindir!
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Ali Bulaç Hiç şüphesiz, bunda, kalbi olan ya da bir şahid olarak kulak veren kimse için elbette bir öğüt (zikir) vardır.	Ali Bulaç Hiç şüphesiz, bunda, kalbi olan ya da bir şahid olarak kulak veren kimse için elbette bir öğüt (zikir) vardır.
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Bayraktar Bayraklı Şüphesiz ki bunda, aklı olan veya hazır bulunup kulak veren kimseler için bir öğüt vardır.	Bayraktar Bayraklı Şüphesiz ki bunda, aklı olan veya hazır bulunup kulak veren kimseler için bir öğüt vardır.
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Diyanet İşleri Şüphesiz bunda, aklı olan yahut hazır bulunup kulak veren kimseler için bir öğüt vardır.	Diyanet İşleri Şüphesiz bunda, aklı olan yahut hazır bulunup kulak veren kimseler için bir öğüt vardır.
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Şübhesiz ki bu söylenende kalbi olan yahud şuhud halinde kulak tutan kimse için uyandıracak bir ıhtar vardır	Elmalılı Hamdi Yazır Şübhesiz ki bu söylenende kalbi olan yahud şuhud halinde kulak tutan kimse için uyandıracak bir ıhtar vardır
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Gültekin Onan Hiç şüphesiz, bunda, kalbi olan ya da bir şahid olarak kulak veren kimse için elbette bir öğüt (zikir) vardır.	Gültekin Onan Hiç şüphesiz, bunda, kalbi olan ya da bir şahid olarak kulak veren kimse için elbette bir öğüt (zikir) vardır.
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Hasan Basri Çantay Şübhesiz ki bunda aklı olan, yahud, kendisi huzuur (-ı kalb) içinde olarak, kulak veren kimseler için elbette bir öğüd (ve haatıra) vardır.	Hasan Basri Çantay Şübhesiz ki bunda aklı olan, yahud, kendisi huzuur (-ı kalb) içinde olarak, kulak veren kimseler için elbette bir öğüd (ve haatıra) vardır.
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet İbni Kesir Muhakkak ki bunda; kalbi olan veya hazır bulunup da kulak veren kimseler için elbette bir öğüt vardır.	İbni Kesir Muhakkak ki bunda; kalbi olan veya hazır bulunup da kulak veren kimseler için elbette bir öğüt vardır.
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Muhammed Esed Bunda şüphesiz kalpleri açık olanlar, (yani) uyanık bir zihinle kulak verenler için bir uyarı vardır;	Muhammed Esed Bunda şüphesiz kalpleri açık olanlar, (yani) uyanık bir zihinle kulak verenler için bir uyarı vardır;
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Şaban Piriş Şüphesiz bunda, kalbi olana veya kulak verene ve şahit olana bir ibret vardır.	Şaban Piriş Şüphesiz bunda, kalbi olana veya kulak verene ve şahit olana bir ibret vardır.
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Suat Yıldırım Elbette bunda, içinde bir kalb taşıyan veya zihnini derleyip toplayarak can kulağıyla dinleyen kimseler için alacak bir ders vardır.	Suat Yıldırım Elbette bunda, içinde bir kalb taşıyan veya zihnini derleyip toplayarak can kulağıyla dinleyen kimseler için alacak bir ders vardır.
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Süleyman Ateş Muhakkak ki bunda, kalbi olan, yahut şahid olarak (zihnini toplayarak dikkatle) kulak veren kimse için bir öğüt vardır.	Süleyman Ateş Muhakkak ki bunda, kalbi olan, yahut şahid olarak (zihnini toplayarak dikkatle) kulak veren kimse için bir öğüt vardır.
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Hiç kuşkusuz, bunda, kalbi olan yahut tam bir tanık olarak kulak veren için mutlak bir öğüt vardır.	Yaşar Nuri Öztürk Hiç kuşkusuz, bunda, kalbi olan yahut tam bir tanık olarak kulak veren için mutlak bir öğüt vardır.
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Mustafa İslamoğlu Elbet bunda, (akleden) bir kalbe sahip olanlar için ibretlik bir uyarı vardır; veya pür dikkat bir şahit olarak kulak verenler için...	Mustafa İslamoğlu Elbet bunda, (akleden) bir kalbe sahip olanlar için ibretlik bir uyarı vardır; veya pür dikkat bir şahit olarak kulak verenler için...
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Rashad Khalifa This should be a lesson for everyone who possesses a mind, or is able to hear and witness.	Rashad Khalifa This should be a lesson for everyone who possesses a mind, or is able to hear and witness.
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet The Monotheist Group In that is a reminder for whoever has a heart, or cares to listen while he is heedful.	The Monotheist Group In that is a reminder for whoever has a heart, or cares to listen while he is heedful.
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Edip-Layth In this is a reminder for whoever has a heart, or cares to listen while he is heedful.	Edip-Layth In this is a reminder for whoever has a heart, or cares to listen while he is heedful.
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Ali Rıza Safa Aslında, işte bunda, yürekleri açık olanlar veya tanık olarak kulak verenler için kesinlikle bir öğüt vardır.	Ali Rıza Safa Aslında, işte bunda, yürekleri açık olanlar veya tanık olarak kulak verenler için kesinlikle bir öğüt vardır.
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Süleymaniye Vakfı Bunda, kalp[1] sahibi olan veya gidip (oraları bizzat) görerek anlatılanları dinleyen birinin aklından çıkmayacak bilgiler vardır. Dip Notlar	Süleymaniye Vakfı Bunda, kalp[1] sahibi olan veya gidip (oraları bizzat) görerek anlatılanları dinleyen birinin aklından çıkmayacak bilgiler vardır. Dip Notlar
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Edip Yüksel Bunda, zeka sahibi olan yahut tanık olarak kulak veren herkes için bir mesaj vardır.	Edip Yüksel Bunda, zeka sahibi olan yahut tanık olarak kulak veren herkes için bir mesaj vardır.
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Erhan Aktaş Kuşkusuz bunda kalbi[1] olan ve can kulağıyla dinleyen ve tanık olan kimseler için kesinlikle alınacak öğüt vardır. Dip Notlar	Erhan Aktaş Kuşkusuz bunda kalbi[1] olan ve can kulağıyla dinleyen ve tanık olan kimseler için kesinlikle alınacak öğüt vardır. Dip Notlar
	Kaf 37. Ayet 37. Ayet Mehmet Okuyan Şüphesiz ki bunda (akıl eden) bir kalbi olan, yani[1]görerek ona kulak verenler için gerçeği hatırlatan (dersler) vardır. Dip Notlar	Mehmet Okuyan Şüphesiz ki bunda (akıl eden) bir kalbi olan, yani[1]görerek ona kulak verenler için gerçeği hatırlatan (dersler) vardır. Dip Notlar