Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
Seslenenin, içinden sesleneceği süreçte dinle! |
|
|
|
Ali Bulaç
Çağırıcının, yakın bir yerden çağrıda bulunacağı güne kulak ver; |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
Seslenenin yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver! |
|
|
Kaf 41. Ayet
41. Ayet
Diyanet İşleri
(Ey Muhammed!) Çağırıcının yakın bir yerden sesleneceği gün, (o sese) kulak ver.
|
Diyanet İşleri
(Ey Muhammed!) Çağırıcının yakın bir yerden sesleneceği gün, (o sese) kulak ver. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve dinle o münadinin bağıracağı günü yakın bir yerden |
|
|
Kaf 41. Ayet
41. Ayet
Gültekin Onan
Çağırıcının, yakın bir yerden çağrıda bulunacağı güne kulak ver;
|
Gültekin Onan
Çağırıcının, yakın bir yerden çağrıda bulunacağı güne kulak ver; |
|
|
|
Hasan Basri Çantay
Nida edenin yakın bir yerden ünleyeceği güne kulak ver. |
|
|
|
İbni Kesir
Bir münadinin yakın bir yerden çağıracağı güne, kulak ver. |
|
|
Kaf 41. Ayet
41. Ayet
Muhammed Esed
Ve (ölüm) çağrısında bulunan Allah'ın (sizi) yakından çağıracağı o Güne (daima) kulak verin;
|
Muhammed Esed
Ve (ölüm) çağrısında bulunan Allah'ın (sizi) yakından çağıracağı o Güne (daima) kulak verin; |
|
|
|
Şaban Piriş
Kulak ver, o gün yakın bir yerden seslenecek olanın çağrısına.. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
