Mealler

/ Mealler / Liste

Kaf Suresi - 42. Ayet - Mealler

41. Ayet 43. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Kaf 42. Ayet 42. Ayet Suat Yıldırım Bütün insanların o sayhayı kesin ve gerçek olarak işitecekleri güne kulak ver. İşte o gün mezarlarından kalkış günüdür.	Suat Yıldırım Bütün insanların o sayhayı kesin ve gerçek olarak işitecekleri güne kulak ver. İşte o gün mezarlarından kalkış günüdür.
	Kaf 42. Ayet 42. Ayet Süleyman Ateş O gün o çağrıyı gerçek olarak duyarlar. İşte bu, (dirilip) çıkış günüdür.	Süleyman Ateş O gün o çağrıyı gerçek olarak duyarlar. İşte bu, (dirilip) çıkış günüdür.
	Kaf 42. Ayet 42. Ayet Yaşar Nuri Öztürk O gün o müthiş sesi hak olarak dinleyecekler. Ortaya çıkış/diriliş günüdür bu.	Yaşar Nuri Öztürk O gün o müthiş sesi hak olarak dinleyecekler. Ortaya çıkış/diriliş günüdür bu.
	Kaf 42. Ayet 42. Ayet Mustafa İslamoğlu Tüm gerçekliğiyle o malum çığlığı (herkesin) işiteceği güne... İşte bu, bir (başka hayata) çıkış günüdür.	Mustafa İslamoğlu Tüm gerçekliğiyle o malum çığlığı (herkesin) işiteceği güne... İşte bu, bir (başka hayata) çıkış günüdür.
	Kaf 42. Ayet 42. Ayet Rashad Khalifa When they hear the inevitable cry; that is the day you come out.	Rashad Khalifa When they hear the inevitable cry; that is the day you come out.
	Kaf 42. Ayet 42. Ayet The Monotheist Group The Day they hear the scream with the truth. That is the Day of coming out.	The Monotheist Group The Day they hear the scream with the truth. That is the Day of coming out.
	Kaf 42. Ayet 42. Ayet Edip-Layth The day they hear the scream with truth. That is the day of coming out.	Edip-Layth The day they hear the scream with truth. That is the day of coming out.
	Kaf 42. Ayet 42. Ayet Ali Rıza Safa O gün, o gürlemeyi, gerçek olarak duyacaklardır. İşte bu, Çıkış Günü'dür.	Ali Rıza Safa O gün, o gürlemeyi, gerçek olarak duyacaklardır. İşte bu, Çıkış Günü'dür.
	Kaf 42. Ayet 42. Ayet Süleymaniye Vakfı O gün o dehşetli sesi, bütün gerçekliği[1] ile duyarlar. İşte o gün, (topraktan) çıkış günüdür. Dip Notlar	Süleymaniye Vakfı O gün o dehşetli sesi, bütün gerçekliği[1] ile duyarlar. İşte o gün, (topraktan) çıkış günüdür. Dip Notlar
	Kaf 42. Ayet 42. Ayet Edip Yüksel O gün o çığlığı kesinlikle duyarlar; bu, çıkış günüdür.	Edip Yüksel O gün o çığlığı kesinlikle duyarlar; bu, çıkış günüdür.

Göster Kayıt

11 - 20 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

1 2 3

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın