Mealler

Cennet de takva sahiplerine yaklaştırılır.

Cennet de korunanlara yaklaştırılmıştır, uzak değildir.

Ve cennet, takva sahiplerine yaklaştırılmıştır; hiç uzak değildir.

Ve cennet muttakiler ayağına getirilecek ve asla uzaklaşmayacak.

Paradise will be offered to the righteous, readily.

And the Paradise is brought near to the righteous, not far off.

Paradise is brought near to the righteous, not far off.

Ve sorumluluk bilinci taşıyanlara cennet yaklaştırılmıştır; uzak değildir.

Allah'tan çekinerek kendini korumuş[1] olanlara uzak olmayan Cennet ise yaklaştırılır.

Erdemlilere ise bahçe yaklaştırılır, uzak değildir.