Mealler

(24-26) Allah muhafızla şahide veya cehennem görevlisi iki meleğe: "Atın! buyuracak, atın cehenneme, her nankör, inatçı kafiri! Hayra mani olan, haddi aşıp azan, şüpheye dalanı! Allah'ın yanı sıra başka bir tanrı benimseyeni! Atın onu o çetin azaba!"

"O ki Allah ile beraber başka tanrılar edindi, bundan dolayı onu çetin bir azaba atın."

O ki, Allah'ın yanına başka bir ilah koydu. Artık atın onu, o şiddetli azabın içine!

Allah dışında başka ilahlar peydahlayanı... Haydi, (özne ve nesnesiyle birlikte) hepsini şiddetli azabın bağrına fırlatın!

He set up beside GOD another god. Throw him into severe retribution.

"The one who has set up with God another god; so cast him into the severe retribution."

The one who sets up another god beside God. So cast him into the severe retribution.

"Allah ile birlikte başka tanrılar da edindi. Artık, onu, yaman bir cezanın içine atın!"

Allah ile beraber başka bir ilah oluşturanı ise en ağır azaba atın.

O ki ALLAH ile birlikte başka tanrı edindi. Onu o çetin cezanın içine atın.