Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Kaf 34. Ayet
34. Ayet
Ahmed Hulusi
Selam olarak (Selam isminin işaret ettiği özelliği yaşayarak) girin ona... İşte bu sonsuz yaşam sürecidir!
|
Ahmed Hulusi
Selam olarak (Selam isminin işaret ettiği özelliği yaşayarak) girin ona... İşte bu sonsuz yaşam sürecidir! |
|
|
|
Ali Bulaç
"Ona 'esenlik ve barış (selam)la' girin. Bu, ebedilik günüdür." |
|
|
Kaf 34. Ayet
34. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Oraya esenlikle giriniz. İşte bu, süreli yaşamın başladığı gündür.
|
Bayraktar Bayraklı
Oraya esenlikle giriniz. İşte bu, süreli yaşamın başladığı gündür. |
|
|
|
Diyanet İşleri
"Oraya esenlikle girin. İşte bu, ebedilik günüdür." |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Girin ona bir selam ile, bu işte o hulud günü |
|
|
|
Gültekin Onan
"Ona 'esenlik ve barış (selam)la' girin. Bu, ebedilik günüdür." |
|
|
|
Hasan Basri Çantay
Selametle girin oraya, işte bu, ebedilik günüdür. |
|
|
|
İbni Kesir
Selemetle girin oraya. İşte bu, ebediyet günüdür. |
|
|
Kaf 34. Ayet
34. Ayet
Muhammed Esed
Bu (cennete) huzur içinde girin; bu, ebedi hayatın başladığı Gündür!"
|
Muhammed Esed
Bu (cennete) huzur içinde girin; bu, ebedi hayatın başladığı Gündür!" |
|
|
|
Şaban Piriş
Oraya esenlikle girin, bugün sonsuzluk günüdür. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
