Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Kaf 30. Ayet
30. Ayet
Ahmed Hulusi
O süreçte Cehennem'e: "Doldun mu?" deriz... (Cehennem de): "Daha var mı?" der.
|
Ahmed Hulusi
O süreçte Cehennem'e: "Doldun mu?" deriz... (Cehennem de): "Daha var mı?" der. |
|
|
Kaf 30. Ayet
30. Ayet
Ali Bulaç
O gün cehenneme diyeceğiz: "Doldun mu?" O da: "Daha fazlası var mı?" diyecek.
|
Ali Bulaç
O gün cehenneme diyeceğiz: "Doldun mu?" O da: "Daha fazlası var mı?" diyecek. |
|
|
Kaf 30. Ayet
30. Ayet
Bayraktar Bayraklı
O gün, cehenneme "Doldun mu?" deriz. O da, "Daha var mı?" der.
|
Bayraktar Bayraklı
O gün, cehenneme "Doldun mu?" deriz. O da, "Daha var mı?" der. |
|
|
|
Diyanet İşleri
O gün Cehenneme, "Doldun mu?" deriz. O da, "daha var mı?" der. |
|
|
Kaf 30. Ayet
30. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün ki Cehenneme doldun mu? diyeceğiz. O, daha ziyade var mı? diyecek.
|
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün ki Cehenneme doldun mu? diyeceğiz. O, daha ziyade var mı? diyecek. |
|
|
Kaf 30. Ayet
30. Ayet
Gültekin Onan
O gün cehenneme diyeceğiz: "Doldun mu?" O da: "Daha fazlası var mı?" diyecek.
|
Gültekin Onan
O gün cehenneme diyeceğiz: "Doldun mu?" O da: "Daha fazlası var mı?" diyecek. |
|
|
Kaf 30. Ayet
30. Ayet
Hasan Basri Çantay
O gün cehenneme "Doldun mu?" diyeceğiz. O da "Daha var mı?" diyecek!
|
Hasan Basri Çantay
O gün cehenneme "Doldun mu?" diyeceğiz. O da "Daha var mı?" diyecek! |
|
|
|
İbni Kesir
O gün cehenneme: Doldun mu? deriz. O da: Daha var mı? der. |
|
|
Kaf 30. Ayet
30. Ayet
Muhammed Esed
O Gün, cehenneme: "Doldun mu?" diye soracağız; o, "(Hayır)" diyecek, "başka yok mu (bana göndereceğin)?"
|
Muhammed Esed
O Gün, cehenneme: "Doldun mu?" diye soracağız; o, "(Hayır)" diyecek, "başka yok mu (bana göndereceğin)?" |
|
|
|
Şaban Piriş
O gün, cehenneme: -Doldun mu, deriz. O da: -Daha var mı? der. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
