Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Kaf 20. Ayet
20. Ayet
Ahmed Hulusi
Sur'a (bedene) üflenmiştir (üflenme içten dışadır; ruh, bedenden çıkmıştır)! İşte bu uyarıldığınız süreçtir!
|
Ahmed Hulusi
Sur'a (bedene) üflenmiştir (üflenme içten dışadır; ruh, bedenden çıkmıştır)! İşte bu uyarıldığınız süreçtir! |
|
|
|
Ali Bulaç
Sur'a da üfürülmüştür. İşte bu, tehdidin (gerçekleştiği) gündür. |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
Sur'a üfürülür, işte bu, geleceği vaad edilen gündür. |
|
|
Kaf 20. Ayet
20. Ayet
Diyanet İşleri
(İnsanlar öldükten sonra tekrar dirilmeleri için) Sur'a üfürülecek. İşte bu, tehdidin gerçekleşeceği gündür.
|
Diyanet İşleri
(İnsanlar öldükten sonra tekrar dirilmeleri için) Sur'a üfürülecek. İşte bu, tehdidin gerçekleşeceği gündür. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve Sur üfürüldükte: ki işte o veid günüdür |
|
|
|
Gültekin Onan
Sura da üfürülmüştür. İşte bu, tehdidin (gerçekleştiği) gündür. |
|
|
Kaf 20. Ayet
20. Ayet
Hasan Basri Çantay
Suur'a da üfürülmüşdür. İşte bu, tehdidin (tehakkuk etmiş) günüdür.
|
Hasan Basri Çantay
Suur'a da üfürülmüşdür. İşte bu, tehdidin (tehakkuk etmiş) günüdür. |
|
|
|
İbni Kesir
Sur'a üfürülmüştür. İşte bu; geleceği vaadedilen gündür. |
|
|
Kaf 20. Ayet
20. Ayet
Muhammed Esed
ve (yeniden diriliş) suru, (sonunda) üflenecektir. İşte o, bir uyarının gerçek olacağı Gün'dür.
|
Muhammed Esed
ve (yeniden diriliş) suru, (sonunda) üflenecektir. İşte o, bir uyarının gerçek olacağı Gün'dür. |
|
|
|
Şaban Piriş
Sur'a da üfürülecektir. - İşte azap günü! |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
