Mealler
İsra Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
İsra 20. Ayet
20. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Rabbinin lütfundan nimetlerle hepsine uzanırız: Onlara da bunlara da. Rabbinin lütfu kimse tarafından engellenemez/kısıtlanamaz.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Rabbinin lütfundan nimetlerle hepsine uzanırız: Onlara da bunlara da. Rabbinin lütfu kimse tarafından engellenemez/kısıtlanamaz. |
|
|
İsra 20. Ayet
20. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Hepsinde birden, -ötekilere de, berikilere de- senin Rabbinin lutfundan (bu dünyada zaten) ulaştırmaktayız: zira Rabbinin lutfu yalnız (bir kesimle) sınırlandırılamaz.
|
Mustafa İslamoğlu
Hepsinde birden, -ötekilere de, berikilere de- senin Rabbinin lutfundan (bu dünyada zaten) ulaştırmaktayız: zira Rabbinin lutfu yalnız (bir kesimle) sınırlandırılamaz. |
|
|
İsra 20. Ayet
20. Ayet
Rashad Khalifa
For each one of them we provide; we provide for those and these from your Lord's bounties. Your Lord's bounties are inexhaustible.
|
Rashad Khalifa
For each one of them we provide; we provide for those and these from your Lord's bounties. Your Lord's bounties are inexhaustible. |
|
|
İsra 20. Ayet
20. Ayet
The Monotheist Group
For both groups We will bestow from the bounty of your Lord. And the bounty of your Lord is never restricted.
|
The Monotheist Group
For both groups We will bestow from the bounty of your Lord. And the bounty of your Lord is never restricted. |
|
|
İsra 20. Ayet
20. Ayet
Edip-Layth
For both groups We will bestow from the bounty of your Lord. The bounty of your Lord is never restricted.
|
Edip-Layth
For both groups We will bestow from the bounty of your Lord. The bounty of your Lord is never restricted. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
