Mealler
İsra Suresi - Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
İsra 24. Ayet
24. Ayet
Rashad Khalifa
And lower for them the wings of humility, and kindness, and say, "My Lord, have mercy on them, for they have raised me from infancy."
|
Rashad Khalifa
And lower for them the wings of humility, and kindness, and say, "My Lord, have mercy on them, for they have raised me from infancy." |
|
İsra 24. Ayet
24. Ayet
The Monotheist Group
And lower for them the wing of humility through mercy, and say: "My Lord, have mercy upon them as they have raised me when I was young."
|
The Monotheist Group
And lower for them the wing of humility through mercy, and say: "My Lord, have mercy upon them as they have raised me when I was young." |
|
İsra 24. Ayet
24. Ayet
Edip-Layth
Lower for them the wing of humility through mercy, and say, "My Lord, have mercy upon them as they have raised me when I was small."
|
Edip-Layth
Lower for them the wing of humility through mercy, and say, "My Lord, have mercy upon them as they have raised me when I was small." |
|
İsra 24. Ayet
24. Ayet
Ali Rıza Safa
Alçakgönülle ve merhametle onlara kanadını indir ve şunu söyle: "Efendim! Küçükken beni sevgiyle büyüttükleri gibi, Sen de onlara merhamet et!"
|
Ali Rıza Safa
Alçakgönülle ve merhametle onlara kanadını indir ve şunu söyle: "Efendim! Küçükken beni sevgiyle büyüttükleri gibi, Sen de onlara merhamet et!" |
|
İsra 24. Ayet
24. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Onları merhamet kanatlarının altına al. De ki "Rabbim! Küçükken onlar bana nasıl iyilikte bulundularsa sen de onlara o şekilde iyilikte bulun."
|
Süleymaniye Vakfı
Onları merhamet kanatlarının altına al. De ki "Rabbim! Küçükken onlar bana nasıl iyilikte bulundularsa sen de onlara o şekilde iyilikte bulun." |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.