Mealler

Ve "Biz" dediler; "Sana asla inanmayacağız. Ta ki yerden bir pınar akıtasın.

Dediler ki: "Yerden bize bir göze fışkırtmadıkça sana inanmayız!"

Dediler ki: "Bizim için yerden bir pınar fışkırtmadığın sürece sana asla inanmayacağız!"

Nitekim demişlerdi ki: "(Ey Muhammed!) Bize yerden kaynak fışkırtmadıkça sana asla inanmayacağız.

They said, "We will not believe you unless you cause a spring to gush out of the ground.

And they said: "We will not believe unto you until you cause a spring of water to burst out of the ground"

They said, "We will not acknowledge you until you cause a spring of water to burst from the land"

Dediler ki: "Bize yeryüzünden bir kaynak fışkırtmadıkça sana inanmayız!"

Dediler ki; "Bize bu topraktan akıp giden bir pınar fışkırtıncaya kadar sana inanacak değiliz.

Dediler ki: "Yerden bize bir kaynak fışkırtmadıkça seni onaylamayız."