Mealler

De ki: "Taşlar (dabbe beden) ve demir (ruh beden) olun (isterseniz)!"

De ki: "İster taş olun, ister demir."

- De ki: "İster taş olun, ister demir. İsterse aklınıza imkansız gibi görünen herhangi bir yaratık!" Diyecekler ki: "Bizi hayata kim döndürecek?" De ki: "Sizi ilk defa yaratan." Bunun üzerine onlar sana alaylı bir tarzda başlarını sallayacak ve "Ne zamanmış o?" diyecekler. De ki: "Yakın olsa gerek."

De ki: "(Şüphe mi var?) İster taş olun ister demir!"

De ki: muhakkak, ister taş olun ister demir,

De ki: "İster taş olun ister demir."

Söyle: "Gerek bir taş (gibi çetin), gerek bir demir (gibi kuvvetli) olun,

De ki: İster taş ister demir olun,

De ki: "İster taşa dönüşün, ister demire;

(50-51) De ki: -İster taş olun, ister demir! İsterse kalplerinizde tasavvur ettiğiniz hayal ötesi bir yaratık olun! Diyecekler ki: -Bizi tekrar kim diriltecek? De ki: -Sizi ilk defa yaratan! Bunun üzerine sana başlarını sallayarak: -O, ne zaman olacak? diyecekler. De ki: -Yakın olsa gerek!