Mealler

Allah da onları o günün felaketinden korur, onların yüzlerine nur, gönüllerine sürur verir.

Allah da onları, o günün şerrinden korumuş, onlar(ın yüzlerin)e parlaklık ve (gönüllerine) sevinç vermiştir.

Allah da onları o gününün şerrinden korumuş ve kendilerini bir parlaklığa, bir sevince ulaştırmıştır.

Consequently, GOD protects them from the evils of that day, and rewards them with joy and contentment.

So God shielded them from the evil of that Day, and He cast towards them a look and a smile.

So God shielded them from the evil of that day, and He cast towards them a look and a smile.

Bu yüzden Allah onları bu günün dehşetinden koruyacak ve onların (yüzlerine) nur, (yüreklerine) sürur koyacak;

Sonunda Allah, işte böyle bir günün kötülüğünden onları koruyacaktır. Parıltılı bir aydınlık ve sevince kavuşturacaktır.

Allah da onları o günün sıkıntılarından korur; zengin[1] ve mutlu edecek şeylerle karşılar.

Nitekim, ALLAH onları o günün kötülüğünden korur ve onlara neşe ve sevinç verir.