Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
İhlas 2. Ayet
2. Ayet
Ahmed Hulusi
"Allah SAMED'dir (Som, kendisine bir şey eklenmesi, genişlemesi ya da kendisinden bir şey açığa çıkması söz konusu olmayan);"
|
Ahmed Hulusi
"Allah SAMED'dir (Som, kendisine bir şey eklenmesi, genişlemesi ya da kendisinden bir şey açığa çıkması söz konusu olmayan);" |
|
|
İhlas 2. Ayet
2. Ayet
Ali Bulaç
Allah, Samed'dir (her şey O'na muhtaçtır, daimdir, hiçbir şeye ihtiyacı olmayandır).
|
Ali Bulaç
Allah, Samed'dir (her şey O'na muhtaçtır, daimdir, hiçbir şeye ihtiyacı olmayandır). |
|
|
İhlas 2. Ayet
2. Ayet
Bayraktar Bayraklı
- De ki: Allah tektir. Varlığını sürdürmek için hiçbir şeye muhtaç değildir, herkes O'na muhtaçtır.
|
Bayraktar Bayraklı
- De ki: Allah tektir. Varlığını sürdürmek için hiçbir şeye muhtaç değildir, herkes O'na muhtaçtır. |
|
|
İhlas 2. Ayet
2. Ayet
Diyanet İşleri
"Allah Samed'dir. (Her şey O'na muhtaçtır; O, hiçbir şeye muhtaç değildir.)"
|
Diyanet İşleri
"Allah Samed'dir. (Her şey O'na muhtaçtır; O, hiçbir şeye muhtaç değildir.)" |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, o eksiksiz sameddir |
|
|
|
Gültekin Onan
Tanrı, Sameddir |
|
|
İhlas 2. Ayet
2. Ayet
Hasan Basri Çantay
(O), Allahdır, sameddir (zeval bulmayan bir baakıydir, daimdir, herkesin ve herşey'in doğrudan doğruya muhtac olduğu ve kasdetdiği yegane varlıkdır, ulular ulusudur).
|
Hasan Basri Çantay
(O), Allahdır, sameddir (zeval bulmayan bir baakıydir, daimdir, herkesin ve herşey'in doğrudan doğruya muhtac olduğu ve kasdetdiği yegane varlıkdır, ulular ulusudur). |
|
|
|
İbni Kesir
Allah'tır, Samed'dir. |
|
|
|
Muhammed Esed
Allah, Öncesiz ve Sonrasız, Bütün Evrenin Asıl Sebebi. |
|
|
|
Şaban Piriş
Allah sameddir. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
