Mealler

/ Mealler / Liste

İbrahim Suresi - 42. Ayet - Mealler

41. Ayet 43. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	İbrahim 42. Ayet 42. Ayet Suat Yıldırım Sen, o zalimlerin işlediklerinden, sakın Rabbinin habersiz olduğunu zannetme! O, sadece onları, dehşetinden gözlerinin donup kalacağı bir güne ertelemektedir.	Suat Yıldırım Sen, o zalimlerin işlediklerinden, sakın Rabbinin habersiz olduğunu zannetme! O, sadece onları, dehşetinden gözlerinin donup kalacağı bir güne ertelemektedir.
	İbrahim 42. Ayet 42. Ayet Süleyman Ateş Zalimlerin yaptığından Allah'ı gafil sanma, O, sadece onları, gözlerin dehşetten donup kalacağı bir güne ertelemektedir.	Süleyman Ateş Zalimlerin yaptığından Allah'ı gafil sanma, O, sadece onları, gözlerin dehşetten donup kalacağı bir güne ertelemektedir.
	İbrahim 42. Ayet 42. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Sakın, Allah'ı, zalimlerin yapmakta olduğundan habersiz sanma. O, onları, gözlerin korkudan donup kalacağı bir güne erteliyor, hepsi bu...	Yaşar Nuri Öztürk Sakın, Allah'ı, zalimlerin yapmakta olduğundan habersiz sanma. O, onları, gözlerin korkudan donup kalacağı bir güne erteliyor, hepsi bu...
	İbrahim 42. Ayet 42. Ayet Mustafa İslamoğlu Sen, zalimlerin yaptıklarından Allah'ı habersiz sanmayasın. Ne var ki O onları, sadece gözlerin yuvalarından fırlayıp bir noktada donakaldığı bir güne ertelemektedir.	Mustafa İslamoğlu Sen, zalimlerin yaptıklarından Allah'ı habersiz sanmayasın. Ne var ki O onları, sadece gözlerin yuvalarından fırlayıp bir noktada donakaldığı bir güne ertelemektedir.
	İbrahim 42. Ayet 42. Ayet Rashad Khalifa Do not ever think that GOD is unaware of what the transgressors are doing. He only respites them until a day where the eyes stare in horror.	Rashad Khalifa Do not ever think that GOD is unaware of what the transgressors are doing. He only respites them until a day where the eyes stare in horror.
	İbrahim 42. Ayet 42. Ayet The Monotheist Group Anddo not think that God is unaware of what the wicked do. He is merely delaying them to a Day when all eyes are watching.	The Monotheist Group Anddo not think that God is unaware of what the wicked do. He is merely delaying them to a Day when all eyes are watching.
	İbrahim 42. Ayet 42. Ayet Edip-Layth Do not think that God is unaware of what the wicked do. He is merely delaying them to a day when all eyes are watching.	Edip-Layth Do not think that God is unaware of what the wicked do. He is merely delaying them to a day when all eyes are watching.
	İbrahim 42. Ayet 42. Ayet Ali Rıza Safa Allah'ı, haksızlık yapanların yaptıklarından habersiz sanma. Ancak, gözlerin ürküntüyle donup kalacağı bir güne onları erteliyor.	Ali Rıza Safa Allah'ı, haksızlık yapanların yaptıklarından habersiz sanma. Ancak, gözlerin ürküntüyle donup kalacağı bir güne onları erteliyor.
	İbrahim 42. Ayet 42. Ayet Süleymaniye Vakfı Sakın Allah'ı, yanlışlar içinde olanların yaptıklarından habersiz sanma. Onları sadece gözlerin dona kalacağı güne kadar erteliyor.	Süleymaniye Vakfı Sakın Allah'ı, yanlışlar içinde olanların yaptıklarından habersiz sanma. Onları sadece gözlerin dona kalacağı güne kadar erteliyor.
	İbrahim 42. Ayet 42. Ayet Edip Yüksel Zalimlerin yapmakta olduklarından ALLAH'ı habersiz sanma. Onları sadece, gözlerin dehşetten donup kalacağı güne kadar ertelemektedir.	Edip Yüksel Zalimlerin yapmakta olduklarından ALLAH'ı habersiz sanma. Onları sadece, gözlerin dehşetten donup kalacağı güne kadar ertelemektedir.

Göster Kayıt

11 - 20 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

1 2 3

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın