Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hud 98. Ayet
98. Ayet
Suat Yıldırım
O, kıyamet günü halkının önüne düşecek, onları ateşe götürecektir. Vardıkları o yer ne fena bir yerdir!
|
Suat Yıldırım
O, kıyamet günü halkının önüne düşecek, onları ateşe götürecektir. Vardıkları o yer ne fena bir yerdir! |
|
|
Hud 98. Ayet
98. Ayet
Süleyman Ateş
(Fir'avn), kıyamet günü kavminin önünde gidiyor. İşte onları ateşe getirdi. O varılan yer de ne fena bir yerdir!
|
Süleyman Ateş
(Fir'avn), kıyamet günü kavminin önünde gidiyor. İşte onları ateşe getirdi. O varılan yer de ne fena bir yerdir! |
|
|
Hud 98. Ayet
98. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Kıyamet günü kavmine önderlik eder. İşte onları suya götürür gibi ateşe götürdü. Ne kötü varış yeridir o götürüldükleri yer!
|
Yaşar Nuri Öztürk
Kıyamet günü kavmine önderlik eder. İşte onları suya götürür gibi ateşe götürdü. Ne kötü varış yeridir o götürüldükleri yer! |
|
|
Hud 98. Ayet
98. Ayet
Mustafa İslamoğlu
O, Kıyamet Günü (de) kavminin önüne düşecek ve onları ateşe sürecek: sürüldükleri yer ne berbat bir yer!
|
Mustafa İslamoğlu
O, Kıyamet Günü (de) kavminin önüne düşecek ve onları ateşe sürecek: sürüldükleri yer ne berbat bir yer! |
|
|
Hud 98. Ayet
98. Ayet
Rashad Khalifa
He will lead his people on the Day of Resurrection, all the way to Hell; what a miserable abode to live in!
|
Rashad Khalifa
He will lead his people on the Day of Resurrection, all the way to Hell; what a miserable abode to live in! |
|
|
Hud 98. Ayet
98. Ayet
The Monotheist Group
He will be at the head of his people on the Day of Resurrection, and he will lead them to the Fire. What a miserable place they will be brought in!
|
The Monotheist Group
He will be at the head of his people on the Day of Resurrection, and he will lead them to the Fire. What a miserable place they will be brought in! |
|
|
Hud 98. Ayet
98. Ayet
Edip-Layth
He will be at the head of his people on the day of Resurrection, and he will lead them to the fire. What a miserable place they are lead in!
|
Edip-Layth
He will be at the head of his people on the day of Resurrection, and he will lead them to the fire. What a miserable place they are lead in! |
|
|
Hud 98. Ayet
98. Ayet
Ali Rıza Safa
Yeniden Yaratılış Günü'nde, toplumuna öncülük ederek, onları ateşe götürecektir. Gittikleri yer, ne kötü bir yerdir.
|
Ali Rıza Safa
Yeniden Yaratılış Günü'nde, toplumuna öncülük ederek, onları ateşe götürecektir. Gittikleri yer, ne kötü bir yerdir. |
|
|
Hud 98. Ayet
98. Ayet
Süleymaniye Vakfı
(Mezardan) kalkış günü halkının önüne düşecek, suya götürür gibi onları ateşe götürecektir. Başına varılan su ne kötü sudur! Ne kötü varıştır o varış!
|
Süleymaniye Vakfı
(Mezardan) kalkış günü halkının önüne düşecek, suya götürür gibi onları ateşe götürecektir. Başına varılan su ne kötü sudur! Ne kötü varıştır o varış! |
|
|
Hud 98. Ayet
98. Ayet
Edip Yüksel
Diriliş gününde halkına öncülük edip onları ateşe sokacaktır. Girdikleri yer ne kötü bir mekandır!
|
Edip Yüksel
Diriliş gününde halkına öncülük edip onları ateşe sokacaktır. Girdikleri yer ne kötü bir mekandır! |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
