Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hud 90. Ayet
90. Ayet
Suat Yıldırım
Rabbinizden af ve mağfiret dileyin, sonra günahlarınızdan tövbe edip O'na sığının. O sizi affeder ve korur. Çünkü Rabbim rahimdir, veduddur" (pek merhametlidir, kullarını çok sever).
|
Suat Yıldırım
Rabbinizden af ve mağfiret dileyin, sonra günahlarınızdan tövbe edip O'na sığının. O sizi affeder ve korur. Çünkü Rabbim rahimdir, veduddur" (pek merhametlidir, kullarını çok sever). |
|
|
Hud 90. Ayet
90. Ayet
Süleyman Ateş
"Rabbinizden mağfiret dileyin, sonra O'na tevbe edin! Doğrusu Rabbim çok esirgeyen, çok sevendir."
|
Süleyman Ateş
"Rabbinizden mağfiret dileyin, sonra O'na tevbe edin! Doğrusu Rabbim çok esirgeyen, çok sevendir." |
|
|
Hud 90. Ayet
90. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
"Rabbinizden af dileyip O'na yönelin. Rabbim Rahim'dir, rahmeti sınırsızdır; Vedud'dur, çok sevgilidir."
|
Yaşar Nuri Öztürk
"Rabbinizden af dileyip O'na yönelin. Rabbim Rahim'dir, rahmeti sınırsızdır; Vedud'dur, çok sevgilidir." |
|
|
Hud 90. Ayet
90. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Haydi, günahlarınız için Rabbinizden af dileyin ve ardından bilinçlerinizi yenileyerek O'na yönelin! Unutmayın ki benim Rabbim çok merhametli davranır: O hem sever hem de sevilmeyi ister!"
|
Mustafa İslamoğlu
Haydi, günahlarınız için Rabbinizden af dileyin ve ardından bilinçlerinizi yenileyerek O'na yönelin! Unutmayın ki benim Rabbim çok merhametli davranır: O hem sever hem de sevilmeyi ister!" |
|
|
Hud 90. Ayet
90. Ayet
Rashad Khalifa
"You shall implore your Lord for forgiveness, then repent to Him. My Lord is Most Merciful, Kind."
|
Rashad Khalifa
"You shall implore your Lord for forgiveness, then repent to Him. My Lord is Most Merciful, Kind." |
|
|
Hud 90. Ayet
90. Ayet
The Monotheist Group
"And seek forgiveness from your Lord then repent to Him. My Lord is Merciful, Loving."
|
The Monotheist Group
"And seek forgiveness from your Lord then repent to Him. My Lord is Merciful, Loving." |
|
|
Hud 90. Ayet
90. Ayet
Edip-Layth
"Seek forgiveness from your Lord then repent to Him. My Lord is Compassionate, Loving."
|
Edip-Layth
"Seek forgiveness from your Lord then repent to Him. My Lord is Compassionate, Loving." |
|
|
Hud 90. Ayet
90. Ayet
Ali Rıza Safa
"Efendinizden, bağışlanma dileyin. Sonra, pişmanlığınızı O'na gösterin. Kuşkusuz, benim Efendim, Merhametlidir; Kullarını Sevendir!"
|
Ali Rıza Safa
"Efendinizden, bağışlanma dileyin. Sonra, pişmanlığınızı O'na gösterin. Kuşkusuz, benim Efendim, Merhametlidir; Kullarını Sevendir!" |
|
|
Hud 90. Ayet
90. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Rabbinizden bağışlanma dileyin de artık O'na yönelin. Çünkü benim Rabbimin ikramı boldur, sevgi doludur."
|
Süleymaniye Vakfı
Rabbinizden bağışlanma dileyin de artık O'na yönelin. Çünkü benim Rabbimin ikramı boldur, sevgi doludur." |
|
|
Hud 90. Ayet
90. Ayet
Edip Yüksel
"Efendinizden bağışlanma dileyin, sonra O'na tövbe edin. Kuşkusuz Efendim Rahimdir, Sevendir."
|
Edip Yüksel
"Efendinizden bağışlanma dileyin, sonra O'na tövbe edin. Kuşkusuz Efendim Rahimdir, Sevendir." |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
