Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hud 105. Ayet
105. Ayet
Suat Yıldırım
O gün gelince, Allah'ın izni olmaksızın hiç kimse konuşamaz. Artık onlardan kimi bedbaht, kimi mutludur.
|
Suat Yıldırım
O gün gelince, Allah'ın izni olmaksızın hiç kimse konuşamaz. Artık onlardan kimi bedbaht, kimi mutludur. |
|
|
Hud 105. Ayet
105. Ayet
Süleyman Ateş
O geldiği gün, hiç kimse O'nun izni olmadan konuşamaz. O(raya toplana)nlardan kimi şaki (bahtsız), kimi sa'id(mutlu)dur.
|
Süleyman Ateş
O geldiği gün, hiç kimse O'nun izni olmadan konuşamaz. O(raya toplana)nlardan kimi şaki (bahtsız), kimi sa'id(mutlu)dur. |
|
|
Hud 105. Ayet
105. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
O geldiği gün hiçbir benlik, O'nun izni olmadan söz söyleyemez. Onların bir kısmı bahtsız, bir kısmı mutludur.
|
Yaşar Nuri Öztürk
O geldiği gün hiçbir benlik, O'nun izni olmadan söz söyleyemez. Onların bir kısmı bahtsız, bir kısmı mutludur. |
|
|
Hud 105. Ayet
105. Ayet
Mustafa İslamoğlu
O gün geldiğinde, hiçbir kimse O'nun izni olmadan savunma yapamaz: sonuçta onlardan kimileri bedbaht, kimileri de bahtiyar olur.
|
Mustafa İslamoğlu
O gün geldiğinde, hiçbir kimse O'nun izni olmadan savunma yapamaz: sonuçta onlardan kimileri bedbaht, kimileri de bahtiyar olur. |
|
|
Hud 105. Ayet
105. Ayet
Rashad Khalifa
The day it comes to pass, no soul will utter a single word, except in accordance with His will. Some will be miserable, and some will be happy.
|
Rashad Khalifa
The day it comes to pass, no soul will utter a single word, except in accordance with His will. Some will be miserable, and some will be happy. |
|
|
Hud 105. Ayet
105. Ayet
The Monotheist Group
On the Day it comes, no person will speak except with His permission. Some of them will be distraught, some will be happy.
|
The Monotheist Group
On the Day it comes, no person will speak except with His permission. Some of them will be distraught, some will be happy. |
|
|
Hud 105. Ayet
105. Ayet
Edip-Layth
On the day it comes, no person will speak to another except by His leave. Some of them will be distraught, some will be happy.
|
Edip-Layth
On the day it comes, no person will speak to another except by His leave. Some of them will be distraught, some will be happy. |
|
|
Hud 105. Ayet
105. Ayet
Ali Rıza Safa
O gün geldiğinde, O'nun izni olmadıkça, hiç kimse konuşamaz. Onların bir bölümü mutsuz, bir bölümü ise mutludur.
|
Ali Rıza Safa
O gün geldiğinde, O'nun izni olmadıkça, hiç kimse konuşamaz. Onların bir bölümü mutsuz, bir bölümü ise mutludur. |
|
|
Hud 105. Ayet
105. Ayet
Süleymaniye Vakfı
O gün gelince Allah'ın izni olmadan kimse konuşamaz. Onlardan kimi sıkıntılı, kimi de mutludur.
|
Süleymaniye Vakfı
O gün gelince Allah'ın izni olmadan kimse konuşamaz. Onlardan kimi sıkıntılı, kimi de mutludur. |
|
|
Hud 105. Ayet
105. Ayet
Edip Yüksel
O gün geldiği zaman, hiç kimse O'nun izni olmadan konuşamaz. Onlardan kimi talihsiz, kimi de mutludur.
|
Edip Yüksel
O gün geldiği zaman, hiç kimse O'nun izni olmadan konuşamaz. Onlardan kimi talihsiz, kimi de mutludur. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
