Mealler

Sen Rabbini hamd ile tesbih et (O'nu övecek sözlerle an, subhanallahi velhamdulillah de) ve secde edenlerden ol.

Şimdi sen, Rabbine hamd ile tespih et ve secde edenlerden ol!

"Sen şimdi Rabbini hamd ile tesbîh et ve secde edenlerden ol!"

Öyleyse Rabbinin adını anarak O'nun yüceliğini hamd ile dile getir ve (hep) O'nun huzurunda secde edenlerden biri ol!

You shall sing the praises of your Lord, and be with the prostrators.

So glorify the praiseof your Lord, and be of those who prostrate.

So glorify with the praise of your Lord, and be of those who prostrate.

Artık, övgülerle yücelterek Efendini an ve secde edenler arasında ol!

Her şeyi güzel yaptığından dolayı Rabbine ibadet et ve secde edenlerden ol.

Efendini yüceltip coşkuyla an ve yerlere kapan.