Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hicr 68. Ayet
68. Ayet
Suat Yıldırım
(68-69) "Bunlar benim misafirlerim!" dedi, "Ne olur beni mahcup etmeyin. Allah'tan korkun da beni rüsvay etmeyin."
|
Suat Yıldırım
(68-69) "Bunlar benim misafirlerim!" dedi, "Ne olur beni mahcup etmeyin. Allah'tan korkun da beni rüsvay etmeyin." |
|
|
Hicr 68. Ayet
68. Ayet
Süleyman Ateş
(Lut onlara): "Bunlar benim konuğumdur, dedi, beni mahcubetmeyin!"
|
Süleyman Ateş
(Lut onlara): "Bunlar benim konuğumdur, dedi, beni mahcubetmeyin!" |
|
|
Hicr 68. Ayet
68. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Lut dedi: "Bunlar benim konuklarımdır, aman beni utandırmayın!"
|
Yaşar Nuri Öztürk
Lut dedi: "Bunlar benim konuklarımdır, aman beni utandırmayın!" |
|
|
Hicr 68. Ayet
68. Ayet
Mustafa İslamoğlu
(Lut) dedi ki: "Bakın, onlar benim konuklarımdır! Sakın bir rezalet çıkarayım demeyin!
|
Mustafa İslamoğlu
(Lut) dedi ki: "Bakın, onlar benim konuklarımdır! Sakın bir rezalet çıkarayım demeyin! |
|
|
|
Rashad Khalifa
He said, "These are my guests; do not embarrass me. |
|
|
|
The Monotheist Group
He said: "These are my guests, so do not embarrass me!" |
|
|
|
Edip-Layth
He said, "These are my guests, so do not embarrass me!" |
|
|
|
Ali Rıza Safa
Dedi ki: "Bunlar konuklarımdır; sakın beni utandırmayın!" |
|
|
Hicr 68. Ayet
68. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Lut şöyle demişti: "Bunlar benim konuklarım; onların yanında beni utandırmayın.
|
Süleymaniye Vakfı
Lut şöyle demişti: "Bunlar benim konuklarım; onların yanında beni utandırmayın. |
|
|
|
Edip Yüksel
"Bunlar konuklarımdır, sakın beni utandırmayın." |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
