Mealler

/ Mealler / Liste

Hicr Suresi - 53. Ayet - Mealler

52. Ayet 54. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Hicr 53. Ayet 53. Ayet Suat Yıldırım "Korkma!" dediler. "Biz sana (büyüdüğünde alim olacak) bir oğlunuzun dünyaya geleceğini müjdeliyoruz."	Suat Yıldırım "Korkma!" dediler. "Biz sana (büyüdüğünde alim olacak) bir oğlunuzun dünyaya geleceğini müjdeliyoruz."
	Hicr 53. Ayet 53. Ayet Süleyman Ateş "Korkma dediler, biz sana bilgin bir çocuk(un olacağını) müjdeleriz!"	Süleyman Ateş "Korkma dediler, biz sana bilgin bir çocuk(un olacağını) müjdeleriz!"
	Hicr 53. Ayet 53. Ayet Yaşar Nuri Öztürk "Korkma! Biz sana bilgin bir oğlan müjdeliyoruz." dediler.	Yaşar Nuri Öztürk "Korkma! Biz sana bilgin bir oğlan müjdeliyoruz." dediler.
	Hicr 53. Ayet 53. Ayet Mustafa İslamoğlu "Çekinmenize gerek yok" dediler, "çünkü biz sana bilge bir oğlan çocuğu müjdelemek amacıyla geldik."	Mustafa İslamoğlu "Çekinmenize gerek yok" dediler, "çünkü biz sana bilge bir oğlan çocuğu müjdelemek amacıyla geldik."
	Hicr 53. Ayet 53. Ayet Rashad Khalifa They said, "Do not be apprehensive. We have good news for you: an enlightened son."	Rashad Khalifa They said, "Do not be apprehensive. We have good news for you: an enlightened son."
	Hicr 53. Ayet 53. Ayet The Monotheist Group They said: "Do not worry, we bring you good news of a knowledgeable son."	The Monotheist Group They said: "Do not worry, we bring you good news of a knowledgeable son."
	Hicr 53. Ayet 53. Ayet Edip-Layth They said, "Do not worry, we bring you good news of a knowledgeable son."	Edip-Layth They said, "Do not worry, we bring you good news of a knowledgeable son."
	Hicr 53. Ayet 53. Ayet Ali Rıza Safa "Korkma!" dediler; "Bilgin bir oğulu, sevinçli bir haber olarak sana veriyoruz!"	Ali Rıza Safa "Korkma!" dediler; "Bilgin bir oğulu, sevinçli bir haber olarak sana veriyoruz!"
	Hicr 53. Ayet 53. Ayet Süleymaniye Vakfı "Kuşkulanma" dediler. "Sana bilgin bir oğlun olacağını müjdelemeye geldik."	Süleymaniye Vakfı "Kuşkulanma" dediler. "Sana bilgin bir oğlun olacağını müjdelemeye geldik."
	Hicr 53. Ayet 53. Ayet Edip Yüksel "Endişelenme, biz sana bilgin bir oğul müjdesini veriyoruz" demişlerdi.	Edip Yüksel "Endişelenme, biz sana bilgin bir oğul müjdesini veriyoruz" demişlerdi.

Göster Kayıt

11 - 20 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

1 2 3

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın