Mealler
Hicr Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
Kesinlikle Rabbin "HU"; Hallak'tır, Aliym'dir. |
|
|
|
Ali Bulaç
Çünkü Rabbin, yaratan ve bilenin ta kendisidir. |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
Şüphesiz Rabbin her şeyi yaratan ve her şeyi bilendir. |
|
|
Hicr 86. Ayet
86. Ayet
Diyanet İşleri
Şüphesiz, Rabbin hakkıyla yaratanın (ve her şeyi) bilenin ta kendisidir.
|
Diyanet İşleri
Şüphesiz, Rabbin hakkıyla yaratanın (ve her şeyi) bilenin ta kendisidir. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Çünkü rabbın o öyle hallak öyle alim |
|
|
|
Gültekin Onan
Çünkü rabbin, yaratan ve bilenin ta kendisidir. |
|
|
Hicr 86. Ayet
86. Ayet
Hasan Basri Çantay
Şübhesiz ki senin Rabbin (seni de, onları da) hakkıyle yaratanın, (senin de, onların da haalini ve her şey'i) kemaliyle bilenin kendisidir.
|
Hasan Basri Çantay
Şübhesiz ki senin Rabbin (seni de, onları da) hakkıyle yaratanın, (senin de, onların da haalini ve her şey'i) kemaliyle bilenin kendisidir. |
|
|
|
İbni Kesir
Muhakkak ki senin Rabbın, yaratan ve bilendir. |
|
|
Hicr 86. Ayet
86. Ayet
Muhammed Esed
çünkü, senin Rabbindir, her şeyin özünü bilen ve her şeyin gerçek ve mutlak Yaratıcısı!
|
Muhammed Esed
çünkü, senin Rabbindir, her şeyin özünü bilen ve her şeyin gerçek ve mutlak Yaratıcısı! |
|
|
|
Şaban Piriş
Elbette, Rabbin, her şeyi yaratan ve bilendir. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
