Mealler

Yemin olsun ki, onların söyledikleri yüzünden içinin daraldığını elbette biliyoruz.

Andolsun, onların söylemekte olduklarına karşı senin göğsünün daraldığını biliyoruz.

"Andolsun, onların söyledikleri şeylerden dolayı senin canının sıkıldığını biliyoruz."

Andolsun, onların söyledikleri şeylerden dolayı göğsünün daraldığını biliyoruz.

Celalim hakkı için biliyoruz ki onların tefevvühatına senin cidden göğsün daralıyor

Andolsun, onların söylemekte olduklarına karşı senin göğsünün daraldığını biliyoruz.

Andolsun, biliyoruz ki onların söyleyip durduklarından göğsün cidden daralıyor (habibim).

Andolsun; onların söylediğinden dolayı kalbinin sıkıldığını biliyoruz.

Söyledikleri (karalayıcı) şeylerden ötürü içinin daraldığını kuşkusuz, biliyoruz:

Onların söyledikleri şeyler sebebiyle göğsünün daraldığını bilmekteyiz.