Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hicr 90. Ayet
90. Ayet
Ahmed Hulusi
İnzal ettiğimizi bölüp ayrıştıranlara (Tevrat ve İncil'i işlerine gelenler ve gelmeyenler olarak) olduğu gibi; sana da inzal ettik (hakikat BİLGİsini)!
|
Ahmed Hulusi
İnzal ettiğimizi bölüp ayrıştıranlara (Tevrat ve İncil'i işlerine gelenler ve gelmeyenler olarak) olduğu gibi; sana da inzal ettik (hakikat BİLGİsini)! |
|
|
|
Ali Bulaç
Parça ayırıcılarına indirdiğimiz gibi, |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
"Nitekim biz, bölücülere azabı indirmişizdir." |
|
|
Hicr 90. Ayet
90. Ayet
Diyanet İşleri
Nitekim biz kendi kitaplarını parçalara ayıranlara da (kitap) indirmiştik.
|
Diyanet İşleri
Nitekim biz kendi kitaplarını parçalara ayıranlara da (kitap) indirmiştik. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Tıpkı indirdiğimiz gibi o taksimcilere |
|
|
|
Gültekin Onan
Parça ayırıcılarına indirdiğimiz gibi, |
|
|
Hicr 90. Ayet
90. Ayet
Hasan Basri Çantay
(90-91) Nitekim iş bölümü yapanlara, Kur'anı parçalayanlara da (öyle azab) indirmişdik.
|
Hasan Basri Çantay
(90-91) Nitekim iş bölümü yapanlara, Kur'anı parçalayanlara da (öyle azab) indirmişdik. |
|
|
|
İbni Kesir
Tıpkı o bölüşenlere indirdiğimiz gibi. |
|
|
Hicr 90. Ayet
90. Ayet
Muhammed Esed
(Bir ilahi kelam bağışladık sana), tıpkı onu (sonradan) bölüp parçalayanlara indirdiğimiz gibi,
|
Muhammed Esed
(Bir ilahi kelam bağışladık sana), tıpkı onu (sonradan) bölüp parçalayanlara indirdiğimiz gibi, |
|
|
|
Şaban Piriş
Bölücülere indirdiğimiz gibi... |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.