Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
Kazandıkları, onları kurtaramadı. |
|
|
Hicr 84. Ayet
84. Ayet
Ali Bulaç
Buna rağmen kazandıkları şeyler, (uğrayacakları sondan kurtulmak için) onlara yetmedi.
|
Ali Bulaç
Buna rağmen kazandıkları şeyler, (uğrayacakları sondan kurtulmak için) onlara yetmedi. |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
Kazandıkları kendilerine hiçbir yarar sağlamadı. |
|
|
|
Diyanet İşleri
Kazanmakta oldukları şeyler kendilerine bir fayda vermedi. |
|
|
Hicr 84. Ayet
84. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
de o kesb edegeldikleri şeylerin kendilerine hiç faidesi olmadı.
|
Elmalılı Hamdi Yazır
de o kesb edegeldikleri şeylerin kendilerine hiç faidesi olmadı. |
|
|
Hicr 84. Ayet
84. Ayet
Gültekin Onan
Buna rağmen kazandıkları şeyler, (uğrayacakları sondan kurtulmak için) onlara yetmedi.
|
Gültekin Onan
Buna rağmen kazandıkları şeyler, (uğrayacakları sondan kurtulmak için) onlara yetmedi. |
|
|
Hicr 84. Ayet
84. Ayet
Hasan Basri Çantay
Binaen'aleyh kazanageldikleri (irtikab etdikleri) o şeyler kendilerinden (hiç bir azabı) defi edemedi.
|
Hasan Basri Çantay
Binaen'aleyh kazanageldikleri (irtikab etdikleri) o şeyler kendilerinden (hiç bir azabı) defi edemedi. |
|
|
|
İbni Kesir
Binaenaleyh yaptıkları da kendilerine bir fayda sağlamadı. |
|
|
|
Muhammed Esed
ellerine geçirdikleri (güç) kendilerine bir yarar sağlamadı. |
|
|
|
Şaban Piriş
Kazandıkları onlara bir fayda sağlamadı. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
