Mealler

/ Mealler / Liste

Hicr Suresi - 8. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Hicr 8. Ayet 8. Ayet Ahmed Hulusi Biz melekleri bil-Hak (Hak olarak) inzal ederiz... O vakit de onlara zaten göz açtırılmaz!
Ahmed Hulusi

Biz melekleri bil-Hak (Hak olarak) inzal ederiz... O vakit de onlara zaten göz açtırılmaz!

Hicr 8. Ayet 8. Ayet Ali Bulaç Hak olmaksızın biz melekleri indirmeyiz. O zaman da onlara göz açtırılmaz.
Ali Bulaç

Hak olmaksızın biz melekleri indirmeyiz. O zaman da onlara göz açtırılmaz.

Hicr 8. Ayet 8. Ayet Bayraktar Bayraklı Biz melekleri ancak bir amaç için indiririz. O zaman onlara mühlet verilmez.
Bayraktar Bayraklı

Biz melekleri ancak bir amaç için indiririz. O zaman onlara mühlet verilmez.

Hicr 8. Ayet 8. Ayet Diyanet İşleri Biz, melekleri ancak hak ve hikmete uygun olarak indiririz. O zaman da onlara mühlet verilmez.
Diyanet İşleri

Biz, melekleri ancak hak ve hikmete uygun olarak indiririz. O zaman da onlara mühlet verilmez.

Hicr 8. Ayet 8. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Biz o Melaikeyi ancak hakkile indiririz ve o vakıt onlara göz açtırılmaz
Elmalılı Hamdi Yazır

Biz o Melaikeyi ancak hakkile indiririz ve o vakıt onlara göz açtırılmaz

Hicr 8. Ayet 8. Ayet Gültekin Onan Hak olmaksızın biz melekleri indirmeyiz. O zaman da onlara göz açtırılmaz.
Gültekin Onan

Hak olmaksızın biz melekleri indirmeyiz. O zaman da onlara göz açtırılmaz.

Hicr 8. Ayet 8. Ayet Hasan Basri Çantay Biz o melekleri hak (kın, hikmet ve kaderin bir iktizası) olmadan indirmeyiz. O zaman da kendilerine (ne) mühlet, (ne aman) verilmez.
Hasan Basri Çantay

Biz o melekleri hak (kın, hikmet ve kaderin bir iktizası) olmadan indirmeyiz. O zaman da kendilerine (ne) mühlet, (ne aman) verilmez.

Hicr 8. Ayet 8. Ayet İbni Kesir Biz, melekleri ancak hak ile indiririz. O zaman da kendilerine mühlet verilmez.
İbni Kesir

Biz, melekleri ancak hak ile indiririz. O zaman da kendilerine mühlet verilmez.

Hicr 8. Ayet 8. Ayet Muhammed Esed (Oysa,) Biz melekleri ancak hakk(ın iktizası) olarak indiririz; ve o zaman da artık (ilahi mesajı reddetmeleri yüzünden cezayı hak edenler) asla geri bırakılmazlar!
Muhammed Esed

(Oysa,) Biz melekleri ancak hakk(ın iktizası) olarak indiririz; ve o zaman da artık (ilahi mesajı reddetmeleri yüzünden cezayı hak edenler) asla geri bırakılmazlar!

Hicr 8. Ayet 8. Ayet Şaban Piriş Melekleri haksız yere indirmeyiz, indirince de onlara süre verilmez.
Şaban Piriş

Melekleri haksız yere indirmeyiz, indirince de onlara süre verilmez.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image