Mealler

Dediler ki: "Bilakis, biz sana onların şüpheli oldukları bir konuda (yaptıklarının sonucu azap) getirdik. "

"Hayır" dediler. "Biz sana, onların hakkında kuşkuya kapıldıkları şeyle geldik."

Dediler ki: "Bilakis, biz sana, onların şüphe etmekte oldukları şeyi getirdik."

Dediler ki: "Evet, fakat biz sana (kavminin) şüphe etmekte olduğu azabı getirdik."

Yok dediler biz sana onların şekkedip durduklarını getirdik

"Hayır" dediler. "Biz sana, onların hakkında kuşkuya kapıldıkları şeyle geldik."

Onlar da: "Hayır, dediler, biz sana onların, hakkında şek etmekde oldukları şey'i (azabı) getirdik".

Onlar da: Biz, sana sadece onların şüphe edip durdukları azabı getirdik.

Onlar da: "Evet, fakat biz sana, (kötülükten yana olanların) şüphe edip durdukları şey(i duyurmak) için geldik" diye cevap verdiler,

-Biz sana hakkında şüphe ettiklerini (azabı) getirdik.