Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
(İbrahim): "Ey irsal olunanlar! (Başka) işleviniz nedir?" dedi. |
|
|
|
Ali Bulaç
Dedi ki: "Ey elçiler, (bunun dışında, diğer) işiniz ne?" |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
İbrahim, "Ey elçiler! Başka ne işiniz var?" dedi. |
|
|
|
Diyanet İşleri
İbrahim, "Ey Elçiler! Göreviniz nedir?" dedi. |
|
|
Hicr 57. Ayet
57. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey mürseller, dedi: bunu müteakıb me'muriyyetiniz nedir?
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey mürseller, dedi: bunu müteakıb me'muriyyetiniz nedir? |
|
|
|
Gültekin Onan
Dedi ki: "Ey elçiler, (bunun dışında, diğer) işiniz ne?" |
|
|
Hicr 57. Ayet
57. Ayet
Hasan Basri Çantay
"Ey gönderilenler (elçiler), dedi, daha işiniz (me'muriyetiniz) ne"?
|
Hasan Basri Çantay
"Ey gönderilenler (elçiler), dedi, daha işiniz (me'muriyetiniz) ne"? |
|
|
|
İbni Kesir
Ey elçiler; gerçek işiniz nedir? dedi. |
|
|
Hicr 57. Ayet
57. Ayet
Muhammed Esed
Ve ekledi: "(Bana başka) bir diyeceğiniz var mı, ey (yüce makamın) elçileri?"
|
Muhammed Esed
Ve ekledi: "(Bana başka) bir diyeceğiniz var mı, ey (yüce makamın) elçileri?" |
|
|
|
Şaban Piriş
Ey elçiler asıl göreviniz nedir? dedi. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
