Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hicr 44. Ayet
44. Ayet
Ahmed Hulusi
"Onun yedi kapısı vardır (Yaratılış amacını aşan şekilde kullanılan göz - kulak - dil - eller - ayaklar - mide - cinsel organ)... Her kapı için onlardan taksim edilmiş bir bölüm vardır. "
|
Ahmed Hulusi
"Onun yedi kapısı vardır (Yaratılış amacını aşan şekilde kullanılan göz - kulak - dil - eller - ayaklar - mide - cinsel organ)... Her kapı için onlardan taksim edilmiş bir bölüm vardır. " |
|
|
Hicr 44. Ayet
44. Ayet
Ali Bulaç
Onun yedi kapısı vardır; onlardan her bir kapı için bir grup ayrılmıştır.
|
Ali Bulaç
Onun yedi kapısı vardır; onlardan her bir kapı için bir grup ayrılmıştır. |
|
|
Hicr 44. Ayet
44. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Cehennemin yedi kapısı vardır. Onlardan her kapı için birer grup ayrılmıştır.
|
Bayraktar Bayraklı
Cehennemin yedi kapısı vardır. Onlardan her kapı için birer grup ayrılmıştır. |
|
|
Hicr 44. Ayet
44. Ayet
Diyanet İşleri
Onun yedi kapısı vardır ve her kapıya onlardan bir grup ayrılmıştır.
|
Diyanet İşleri
Onun yedi kapısı vardır ve her kapıya onlardan bir grup ayrılmıştır. |
|
|
Hicr 44. Ayet
44. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Onun yedi kapısı vardır, her kapıya onlardan bir cüz'i maksum
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Onun yedi kapısı vardır, her kapıya onlardan bir cüz'i maksum |
|
|
Hicr 44. Ayet
44. Ayet
Gültekin Onan
Onun yedi kapısı vardır; onlardan her bir kapı için bir grup ayrılmıştır.
|
Gültekin Onan
Onun yedi kapısı vardır; onlardan her bir kapı için bir grup ayrılmıştır. |
|
|
Hicr 44. Ayet
44. Ayet
Hasan Basri Çantay
"Onun yedi kapısı, onlardan her kapının (onlara) ayrılmış birer nasıybi vardır".
|
Hasan Basri Çantay
"Onun yedi kapısı, onlardan her kapının (onlara) ayrılmış birer nasıybi vardır". |
|
|
Hicr 44. Ayet
44. Ayet
İbni Kesir
Onun yedi kapısı vardır. Ve her kapıdan onların girecekleri bir kısım vardır.
|
İbni Kesir
Onun yedi kapısı vardır. Ve her kapıdan onların girecekleri bir kısım vardır. |
|
|
Hicr 44. Ayet
44. Ayet
Muhammed Esed
o cehennem ki, yedi kapıdan girilir; her kapıdan onlardan (günahlarının niteliğine göre) ayrı bir kafile halinde".
|
Muhammed Esed
o cehennem ki, yedi kapıdan girilir; her kapıdan onlardan (günahlarının niteliğine göre) ayrı bir kafile halinde". |
|
|
Hicr 44. Ayet
44. Ayet
Şaban Piriş
Onun yedi kapısı vardır. Her kapısının kısımlara ayrılmış bölümleri vardır.
|
Şaban Piriş
Onun yedi kapısı vardır. Her kapısının kısımlara ayrılmış bölümleri vardır. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.