Mealler

/ Mealler / Liste

Hadid Suresi - 6. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Hadid 6. Ayet 6. Ayet Ahmed Hulusi Geceyi gündüze dönüştürür, gündüzü de geceye dönüştürür! O, sadırların zatı olarak (içlerindekilerin Esma'sıyla hakikati olarak) Bilen'dir!
Ahmed Hulusi

Geceyi gündüze dönüştürür, gündüzü de geceye dönüştürür! O, sadırların zatı olarak (içlerindekilerin Esma'sıyla hakikati olarak) Bilen'dir!

Hadid 6. Ayet 6. Ayet Ali Bulaç Geceyi gündüze bağlayıp katar, gündüzü de geceye bağlayıp katar. O, göğüslerin özünde (saklı) olanı bilendir.
Ali Bulaç

Geceyi gündüze bağlayıp katar, gündüzü de geceye bağlayıp katar. O, göğüslerin özünde (saklı) olanı bilendir.

Hadid 6. Ayet 6. Ayet Bayraktar Bayraklı Geceyi gündüze, gündüzü de geceye katar. O, sinelerdekini çok iyi bilir.
Bayraktar Bayraklı

Geceyi gündüze, gündüzü de geceye katar. O, sinelerdekini çok iyi bilir.

Hadid 6. Ayet 6. Ayet Diyanet İşleri Geceyi gündüze sokar, gündüzü de geceye sokar. O, göğüslerin özünü (kalplerde olanı) hakkıyla bilendir.
Diyanet İşleri

Geceyi gündüze sokar, gündüzü de geceye sokar. O, göğüslerin özünü (kalplerde olanı) hakkıyla bilendir.

Hadid 6. Ayet 6. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Geceyi gündüze sokar, gündüzü geceye sokar ve bütün sinelerin künhünü bilir
Elmalılı Hamdi Yazır

Geceyi gündüze sokar, gündüzü geceye sokar ve bütün sinelerin künhünü bilir

Hadid 6. Ayet 6. Ayet Gültekin Onan Geceyi gündüze bağlayıp katar, gündüzü de geceye bağlayıp katar. O, göğüslerin özünde (saklı) olanı bilendir.
Gültekin Onan

Geceyi gündüze bağlayıp katar, gündüzü de geceye bağlayıp katar. O, göğüslerin özünde (saklı) olanı bilendir.

Hadid 6. Ayet 6. Ayet Hasan Basri Çantay O, geceyi gündüzün içerisine sokar, gündüzü de gecenin içine katar. O, sinelerde gizlenen herşey'i hakkıyle bilendir.
Hasan Basri Çantay

O, geceyi gündüzün içerisine sokar, gündüzü de gecenin içine katar. O, sinelerde gizlenen herşey'i hakkıyle bilendir.

Hadid 6. Ayet 6. Ayet İbni Kesir Geceyi gündüze katar, gündüzü de geceye katar. Ve O; göğüslerin özünü bilendir.
İbni Kesir

Geceyi gündüze katar, gündüzü de geceye katar. Ve O; göğüslerin özünü bilendir.

Hadid 6. Ayet 6. Ayet Muhammed Esed O, gündüzü kısaltarak geceyi uzatır, ve geceyi kısaltarak gündüzü uzatır; ve O, (insanların) kalpler(in)de olanı eksiksiz bilir.
Muhammed Esed

O, gündüzü kısaltarak geceyi uzatır, ve geceyi kısaltarak gündüzü uzatır; ve O, (insanların) kalpler(in)de olanı eksiksiz bilir.

Hadid 6. Ayet 6. Ayet Şaban Piriş Geceyi gündüze katar, gündüzü de geceye katar. O, kalblerin özünü bilir.
Şaban Piriş

Geceyi gündüze katar, gündüzü de geceye katar. O, kalblerin özünü bilir.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image