Mealler

/ Mealler / Liste

Hac Suresi - 32. Ayet - Mealler

31. Ayet 33. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Hac 32. Ayet 32. Ayet Suat Yıldırım Bu böyledir. Artık kim Allah'ın şeairini tazim ederse, şüphe yok ki bu, kalplerin takvasındandır.	Suat Yıldırım Bu böyledir. Artık kim Allah'ın şeairini tazim ederse, şüphe yok ki bu, kalplerin takvasındandır.
	Hac 32. Ayet 32. Ayet Süleyman Ateş İşte böyle. Kim Allah'ın nişanlarına (hac ibadetlerine ve kurbanlara) saygı gösterirse, bu, kalblerin takvasındandır (kalblerinde Allah korkusu olanlar, O'nun dininin işaretlerine saygı gösterirler).	Süleyman Ateş İşte böyle. Kim Allah'ın nişanlarına (hac ibadetlerine ve kurbanlara) saygı gösterirse, bu, kalblerin takvasındandır (kalblerinde Allah korkusu olanlar, O'nun dininin işaretlerine saygı gösterirler).
	Hac 32. Ayet 32. Ayet Yaşar Nuri Öztürk İşte böyle. Kim Allah'ın kutsallık nişanı yaptığı şeyleri yüceltirse bu yaptığı, gönüllerin takvasındandır.	Yaşar Nuri Öztürk İşte böyle. Kim Allah'ın kutsallık nişanı yaptığı şeyleri yüceltirse bu yaptığı, gönüllerin takvasındandır.
	Hac 32. Ayet 32. Ayet Rashad Khalifa Indeed, those who reverence the rites decreed by GOD demonstrate the righteousness of their hearts.	Rashad Khalifa Indeed, those who reverence the rites decreed by GOD demonstrate the righteousness of their hearts.
	Hac 32. Ayet 32. Ayet The Monotheist Group Thus, and whoever honors the symbols of God, then it is from the piety of the hearts.	The Monotheist Group Thus, and whoever honors the symbols of God, then it is from the piety of the hearts.
	Hac 32. Ayet 32. Ayet Edip-Layth Thus, and whoever honors the decrees of God, then it is from the piety of the hearts.	Edip-Layth Thus, and whoever honors the decrees of God, then it is from the piety of the hearts.
	Hac 32. Ayet 32. Ayet Mustafa İslamoğlu (Sözün özü) işte şudur: Allah'ın sembollerine sarılarak onları yücelten herkes iyi bilsin ki, bu (semboller gerçek anlamını) kalplerde kök salan sorumluluk bilincinden alırlar.	Mustafa İslamoğlu (Sözün özü) işte şudur: Allah'ın sembollerine sarılarak onları yücelten herkes iyi bilsin ki, bu (semboller gerçek anlamını) kalplerde kök salan sorumluluk bilincinden alırlar.
	Hac 32. Ayet 32. Ayet Ali Rıza Safa Bu böyledir. Ve Allah'ın kutsallık simgesi yaptığı şeylere kim saygı gösterirse, yüreği sorumluluk bilincine gerçekten eriştiği içindir.	Ali Rıza Safa Bu böyledir. Ve Allah'ın kutsallık simgesi yaptığı şeylere kim saygı gösterirse, yüreği sorumluluk bilincine gerçekten eriştiği içindir.
	Hac 32. Ayet 32. Ayet Süleymaniye Vakfı Bu böyledir; çünkü kim Allah'a kulluğun simgelerine saygı gösterirse onlara olan saygı kalplerdeki takvadan[1] gelir. Dip Notlar	Süleymaniye Vakfı Bu böyledir; çünkü kim Allah'a kulluğun simgelerine saygı gösterirse onlara olan saygı kalplerdeki takvadan[1] gelir. Dip Notlar
	Hac 32. Ayet 32. Ayet Edip Yüksel Kimler ALLAH'ın emirlerine saygı gösterirse kalplerindeki erdemi sergilemiştir.	Edip Yüksel Kimler ALLAH'ın emirlerine saygı gösterirse kalplerindeki erdemi sergilemiştir.

Göster Kayıt

11 - 20 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

1 2 3

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın