Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hac 13. Ayet
13. Ayet
Suat Yıldırım
Hatta bazen da kendisine zararı yararından çok olacak kimselere yalvarıp yakarır. Ne kötü bir efendi, ne fena bir yandaştır o!
|
Suat Yıldırım
Hatta bazen da kendisine zararı yararından çok olacak kimselere yalvarıp yakarır. Ne kötü bir efendi, ne fena bir yandaştır o! |
|
|
Hac 13. Ayet
13. Ayet
Süleyman Ateş
Zararı, faydasından daha yakın olana yalvarır. (O), Ne kötü bir yardımcı ve ne kötü bir arkadaştır!
|
Süleyman Ateş
Zararı, faydasından daha yakın olana yalvarır. (O), Ne kötü bir yardımcı ve ne kötü bir arkadaştır! |
|
|
Hac 13. Ayet
13. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Zararı yararından daha yakın olan kişiye yalvarır/davet eder. Ne kötü bir destekçidir o, ne kötü bir efendidir!
|
Yaşar Nuri Öztürk
Zararı yararından daha yakın olan kişiye yalvarır/davet eder. Ne kötü bir destekçidir o, ne kötü bir efendidir! |
|
|
Hac 13. Ayet
13. Ayet
Rashad Khalifa
He idolizes what is more apt to harm him than benefit him. What a miserable lord! What a miserable companion!
|
Rashad Khalifa
He idolizes what is more apt to harm him than benefit him. What a miserable lord! What a miserable companion! |
|
|
Hac 13. Ayet
13. Ayet
The Monotheist Group
He calls on those who harm him more than they benefit him. What a miserable patron, and what a miserable companion.
|
The Monotheist Group
He calls on those who harm him more than they benefit him. What a miserable patron, and what a miserable companion. |
|
|
Hac 13. Ayet
13. Ayet
Edip-Layth
He calls on those who harm him more than they benefit him. What a miserable patron, and what a miserable companion.
|
Edip-Layth
He calls on those who harm him more than they benefit him. What a miserable patron, and what a miserable companion. |
|
|
Hac 13. Ayet
13. Ayet
Mustafa İslamoğlu
(Kimi zaman da) zararı yararından daha fazla olan insanlara yalvarıp yakarır: o ne berbat efendi, o ne kötü yoldaştır!
|
Mustafa İslamoğlu
(Kimi zaman da) zararı yararından daha fazla olan insanlara yalvarıp yakarır: o ne berbat efendi, o ne kötü yoldaştır! |
|
|
Hac 13. Ayet
13. Ayet
Ali Rıza Safa
Yitimi, yararından daha yakın olana yakarışlarda bulunur. Ne kötü yol gösterendir, ne kötü yandaştır.
|
Ali Rıza Safa
Yitimi, yararından daha yakın olana yakarışlarda bulunur. Ne kötü yol gösterendir, ne kötü yandaştır. |
|
|
Hac 13. Ayet
13. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Zararı yararından yakın olan kişiyi[1] de yardıma çağırır. O ne kötü bir yardımcı[2] ve ne kötü bir yandaşlar topluluğudur.
|
Süleymaniye Vakfı
Zararı yararından yakın olan kişiyi[1] de yardıma çağırır. O ne kötü bir yardımcı[2] ve ne kötü bir yandaşlar topluluğudur. |
|
|
Hac 13. Ayet
13. Ayet
Edip Yüksel
Zararı yararından daha yakın olana yalvarır. Ne kötü bir mevla ve ne kötü bir arkadaştır.[1]
|
Edip Yüksel
Zararı yararından daha yakın olana yalvarır. Ne kötü bir mevla ve ne kötü bir arkadaştır.[1] |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.