Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hac 50. Ayet
50. Ayet
Ahmed Hulusi
İman edip imanın gereği yararlı çalışmalar yapmış kimseler için, bağışlanma ve cömert bir yaşam gıdası vardır.
|
Ahmed Hulusi
İman edip imanın gereği yararlı çalışmalar yapmış kimseler için, bağışlanma ve cömert bir yaşam gıdası vardır. |
|
|
Hac 50. Ayet
50. Ayet
Ali Bulaç
Buna göre, iman edip salih amellerde bulunanlar, onlar için bir bağışlanma (mağfiret) ve üstün bir rızık vardır.
|
Ali Bulaç
Buna göre, iman edip salih amellerde bulunanlar, onlar için bir bağışlanma (mağfiret) ve üstün bir rızık vardır. |
|
|
Hac 50. Ayet
50. Ayet
Bayraktar Bayraklı
İman edip iyi amel işleyen kimseler için af ve güzel rızık vardır.
|
Bayraktar Bayraklı
İman edip iyi amel işleyen kimseler için af ve güzel rızık vardır. |
|
|
Hac 50. Ayet
50. Ayet
Diyanet İşleri
Artık iman edip salih ameller işleyenler var ya, işte onlar için bir bağışlama güzel bir nimet (cennet) vardır.
|
Diyanet İşleri
Artık iman edip salih ameller işleyenler var ya, işte onlar için bir bağışlama güzel bir nimet (cennet) vardır. |
|
|
Hac 50. Ayet
50. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
İmdi iyman edip salih salih iş yapanlar, onlar için hem bir mağrifet var hem kerim bir rızk
|
Elmalılı Hamdi Yazır
İmdi iyman edip salih salih iş yapanlar, onlar için hem bir mağrifet var hem kerim bir rızk |
|
|
Hac 50. Ayet
50. Ayet
Gültekin Onan
Buna göre, inanıp salih amellerde bulunanlar, onlar için bir bağışlanma (mağrifet) ve üstün bir rızık vardır.
|
Gültekin Onan
Buna göre, inanıp salih amellerde bulunanlar, onlar için bir bağışlanma (mağrifet) ve üstün bir rızık vardır. |
|
|
Hac 50. Ayet
50. Ayet
Hasan Basri Çantay
İşte hem iman edenler, hem güzel amel (ve hareket) lerde bulunanlar: Mağfiret ve bitmez tükenmez rızık onlarındır.
|
Hasan Basri Çantay
İşte hem iman edenler, hem güzel amel (ve hareket) lerde bulunanlar: Mağfiret ve bitmez tükenmez rızık onlarındır. |
|
|
Hac 50. Ayet
50. Ayet
İbni Kesir
İman edip salih amel işleyenler için mağfiret ve cömertçe verilmiş rızık vardır.
|
İbni Kesir
İman edip salih amel işleyenler için mağfiret ve cömertçe verilmiş rızık vardır. |
|
|
Hac 50. Ayet
50. Ayet
Muhammed Esed
Ve (bilin ki,) imana erişip dürüst ve erdemli davranışlar ortaya koyanları bağışlanma ve çok üstün, çok büyük bir rızık beklemektedir;
|
Muhammed Esed
Ve (bilin ki,) imana erişip dürüst ve erdemli davranışlar ortaya koyanları bağışlanma ve çok üstün, çok büyük bir rızık beklemektedir; |
|
|
|
Şaban Piriş
İman edip, doğruları yapanlara bağışlanma ve bol rızık vardır. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.