Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Fussilet 8. Ayet
8. Ayet
Suat Yıldırım
İman edip makbul ve güzel işler işleyenlere ise, kesintiye uğramayan bir mükafat vardır."
|
Suat Yıldırım
İman edip makbul ve güzel işler işleyenlere ise, kesintiye uğramayan bir mükafat vardır." |
|
|
Fussilet 8. Ayet
8. Ayet
Süleyman Ateş
İnanıp iyi işler yapanlara gelince; onlar için kesintisiz bir mükafat vardır.
|
Süleyman Ateş
İnanıp iyi işler yapanlara gelince; onlar için kesintisiz bir mükafat vardır. |
|
|
Fussilet 8. Ayet
8. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
İman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanlara gelince, onlar için minnet altına sokmayan bir ödül vardır.
|
Yaşar Nuri Öztürk
İman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanlara gelince, onlar için minnet altına sokmayan bir ödül vardır. |
|
|
Fussilet 8. Ayet
8. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Ama iman eden, imanına uygun davrananlara gelince: onları kesintisiz bir ödül beklemektedir.
|
Mustafa İslamoğlu
Ama iman eden, imanına uygun davrananlara gelince: onları kesintisiz bir ödül beklemektedir. |
|
|
Fussilet 8. Ayet
8. Ayet
Rashad Khalifa
As for those who believe and lead a righteous life, they receive a well deserved recompense.
|
Rashad Khalifa
As for those who believe and lead a righteous life, they receive a well deserved recompense. |
|
|
Fussilet 8. Ayet
8. Ayet
The Monotheist Group
Surely, those who believe and do good works, they will receive recompense that will not end.
|
The Monotheist Group
Surely, those who believe and do good works, they will receive recompense that will not end. |
|
|
Fussilet 8. Ayet
8. Ayet
Edip-Layth
Surely, those who acknowledge and promote reforms, they will receive recompense without limit.
|
Edip-Layth
Surely, those who acknowledge and promote reforms, they will receive recompense without limit. |
|
|
Fussilet 8. Ayet
8. Ayet
Ali Rıza Safa
Kuşkusuz, inanmış olarak erdemli edimler yapanlar için sürekli bir ödül vardır.
|
Ali Rıza Safa
Kuşkusuz, inanmış olarak erdemli edimler yapanlar için sürekli bir ödül vardır. |
|
|
Fussilet 8. Ayet
8. Ayet
Süleymaniye Vakfı
İnanıp güvenen ve iyi iş yapanlar da tükenmek bilmeyen bir ödül alacaklardır.
|
Süleymaniye Vakfı
İnanıp güvenen ve iyi iş yapanlar da tükenmek bilmeyen bir ödül alacaklardır. |
|
|
Fussilet 8. Ayet
8. Ayet
Edip Yüksel
Gerçeği onaylayıp erdemli davrananlar için sürekli bir ödül vardır.
|
Edip Yüksel
Gerçeği onaylayıp erdemli davrananlar için sürekli bir ödül vardır. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.