Mealler

O müşrikler ki zekat vermez, ahireti de inkar ederler.

Onlar ki zekat vermezler ve onlar ahireti de inkar ederler.

Onlar zekatı vermezler. Ölüm sonrası hayatı inkar edenler de onlardır.

Onlar ki, arınmak için ödenmesi gereken bedeli gönüllü olarak ödemezler; işte onlar, evet onlardır ahireti inkar edenler.

"Who do not give the obligatory charity (Zakat), and with regard to the Hereafter, they are disbelievers."

"The ones who do not contribute towards purification, and with regards to the Hereafter, they are disbelievers."

"The ones who do not contribute towards betterment, and with regards to the Hereafter, they are those who acknowledge."

Onlar, zekatı vermezler. Sonsuz yaşamı da inkar ederler.

Onlar zekat vermez, öbür dünyayı görmezlikten gelirler.

"Ki zekatı vermezler ve onlar ahireti de inkar ederler."