Mealler

/ Mealler / Liste

Fussilet Suresi - 54. Ayet - Mealler

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Fussilet 54. Ayet 54. Ayet Suat Yıldırım Ama dikkat edin ki onlar Rab'lerine kavuşma hususunda şüphe içindedirler. İyi bilin ki O, her şeyi ilmi ve kudreti ile kuşatmıştır.	Suat Yıldırım Ama dikkat edin ki onlar Rab'lerine kavuşma hususunda şüphe içindedirler. İyi bilin ki O, her şeyi ilmi ve kudreti ile kuşatmıştır.
	Fussilet 54. Ayet 54. Ayet Süleyman Ateş İyi bil ki onlar, Rablerine kavuşmaktan kuşku içindedirler. İyi bil ki O, her şeyi kuşatmıştır (her şey Allah'ın bilgisi içindedir).	Süleyman Ateş İyi bil ki onlar, Rablerine kavuşmaktan kuşku içindedirler. İyi bil ki O, her şeyi kuşatmıştır (her şey Allah'ın bilgisi içindedir).
	Fussilet 54. Ayet 54. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Dikkat edin, onlar Rablerine kavuşma konusunda bir şüphe içindedirler. Gözünüzü açın! Allah Muhit'tir, herşeyi çepeçevre kuşatmıştır.	Yaşar Nuri Öztürk Dikkat edin, onlar Rablerine kavuşma konusunda bir şüphe içindedirler. Gözünüzü açın! Allah Muhit'tir, herşeyi çepeçevre kuşatmıştır.
	Fussilet 54. Ayet 54. Ayet Mustafa İslamoğlu Bakın, belli ki onlar Rablerinin huzuruna çıkacaklarına ilişkin tereddüt içindedirler! Bakın, şüphe yok ki O her şeyi çepeçevre kuşatandır!	Mustafa İslamoğlu Bakın, belli ki onlar Rablerinin huzuruna çıkacaklarına ilişkin tereddüt içindedirler! Bakın, şüphe yok ki O her şeyi çepeçevre kuşatandır!
	Fussilet 54. Ayet 54. Ayet Rashad Khalifa Indeed, they are doubtful about meeting their Lord. He is fully aware of all things.	Rashad Khalifa Indeed, they are doubtful about meeting their Lord. He is fully aware of all things.
	Fussilet 54. Ayet 54. Ayet The Monotheist Group Indeed, they are in doubt about meeting their Lord; but He is encompassing all things.	The Monotheist Group Indeed, they are in doubt about meeting their Lord; but He is encompassing all things.
	Fussilet 54. Ayet 54. Ayet Edip-Layth Indeed, they are in doubt about meeting their Lord; but He is Encompassing over all things.	Edip-Layth Indeed, they are in doubt about meeting their Lord; but He is Encompassing over all things.
	Fussilet 54. Ayet 54. Ayet Ali Rıza Safa İyi bilin ki, aslında, Efendilerine kavuşmaktan kuşku duyuyorlar. Kuşkusuz, O, Her Şeyi Kuşatandır.	Ali Rıza Safa İyi bilin ki, aslında, Efendilerine kavuşmaktan kuşku duyuyorlar. Kuşkusuz, O, Her Şeyi Kuşatandır.
	Fussilet 54. Ayet 54. Ayet Süleymaniye Vakfı İyi bilin ki onların, Rableriyle (Sahipleriyle) yüzleşme konusunda şüpheleri vardır. İyi bilin ki O, her şeyi kuşatma altında tutar.	Süleymaniye Vakfı İyi bilin ki onların, Rableriyle (Sahipleriyle) yüzleşme konusunda şüpheleri vardır. İyi bilin ki O, her şeyi kuşatma altında tutar.
	Fussilet 54. Ayet 54. Ayet Edip Yüksel Aslında onlar Efendi'lerinden bir kuşku içindedirler. O, her şeyi (bilgi ve yönetimiyle) kuşatmıştır.	Edip Yüksel Aslında onlar Efendi'lerinden bir kuşku içindedirler. O, her şeyi (bilgi ve yönetimiyle) kuşatmıştır.

Göster Kayıt

11 - 20 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

1 2 3

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın