Mealler

/ Mealler / Liste

Furkan Suresi - 46. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Furkan 46. Ayet 46. Ayet Suat Yıldırım (45-46) Bakmaz mısın Rabbin gölgeyi nasıl uzatıyor? Dileseydi onu hareketsiz kılardı. Sonra nasıl Güneş'i ona delil kılıyoruz? Sonra da nasıl tutup onu azar azar Kendimize doğru dilediğimiz yere alıyoruz.
Suat Yıldırım

(45-46) Bakmaz mısın Rabbin gölgeyi nasıl uzatıyor? Dileseydi onu hareketsiz kılardı. Sonra nasıl Güneş'i ona delil kılıyoruz? Sonra da nasıl tutup onu azar azar Kendimize doğru dilediğimiz yere alıyoruz.

Furkan 46. Ayet 46. Ayet Süleyman Ateş Sonra (güneş yükseldikçe) gölgeyi yavaş yavaş çekip aldık.
Süleyman Ateş

Sonra (güneş yükseldikçe) gölgeyi yavaş yavaş çekip aldık.

Furkan 46. Ayet 46. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Sonra nasıl tutup onu ağır ağır kendimize çekmişiz!
Yaşar Nuri Öztürk

Sonra nasıl tutup onu ağır ağır kendimize çekmişiz!

Furkan 46. Ayet 46. Ayet Mustafa İslamoğlu ardından da onu kendi katımız(dan konulmuş bir yasaya bağlı olarak) usul usul çekip almaktayız.
Mustafa İslamoğlu

ardından da onu kendi katımız(dan konulmuş bir yasaya bağlı olarak) usul usul çekip almaktayız.

Furkan 46. Ayet 46. Ayet Rashad Khalifa But we designed it to move slowly.
Rashad Khalifa

But we designed it to move slowly.

Furkan 46. Ayet 46. Ayet The Monotheist Group Then We retract it to us a simple retraction.
The Monotheist Group

Then We retract it to us a simple retraction.

Furkan 46. Ayet 46. Ayet Edip-Layth Then We retract it to us a simple retraction.
Edip-Layth

Then We retract it to us a simple retraction.

Furkan 46. Ayet 46. Ayet Ali Rıza Safa Sonra, onu, yavaş bir biçimde Kendimize çekiyoruz.
Ali Rıza Safa

Sonra, onu, yavaş bir biçimde Kendimize çekiyoruz.

Furkan 46. Ayet 46. Ayet Süleymaniye Vakfı Sonra gölgeyi yavaşça kendine[1] (belirlediği yana) çeker (ve kısaltır).
Süleymaniye Vakfı

Sonra gölgeyi yavaşça kendine[1] (belirlediği yana) çeker (ve kısaltır).

Dip Notlar
Furkan 46. Ayet 46. Ayet Edip Yüksel Sonra onu yavaş yavaş çekip alırız.
Edip Yüksel

Sonra onu yavaş yavaş çekip alırız.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image