Mealler
Furkan Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Furkan 42. Ayet
42. Ayet
Rashad Khalifa
"He almost diverted us from our gods, if it were not that we steadfastly persevered with them." They will certainly find out, when they see the retribution, who are the real strayers from the path.
|
Rashad Khalifa
"He almost diverted us from our gods, if it were not that we steadfastly persevered with them." They will certainly find out, when they see the retribution, who are the real strayers from the path. |
|
|
Furkan 42. Ayet
42. Ayet
The Monotheist Group
"Henearly diverted us from our gods had we not been patient for them." They will learn when they see the retribution who is on a path most astray.
|
The Monotheist Group
"Henearly diverted us from our gods had we not been patient for them." They will learn when they see the retribution who is on a path most astray. |
|
|
Furkan 42. Ayet
42. Ayet
Edip-Layth
"He nearly diverted us from our gods had we not been patient for them." When they see the retribution, they will learn who is on a path most astray.
|
Edip-Layth
"He nearly diverted us from our gods had we not been patient for them." When they see the retribution, they will learn who is on a path most astray. |
|
|
Furkan 42. Ayet
42. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Sahiden, şayet onlar üzerinde ısrar etmeseymişiz bizi ilahlarımız(ın yolun)dan saptıracakmış!" (diyorlar).Ama zaman gelecek, azabı gördüklerinde kimin daha çok yoldan sapmış olduğunu öğrenecekler.
|
Mustafa İslamoğlu
Sahiden, şayet onlar üzerinde ısrar etmeseymişiz bizi ilahlarımız(ın yolun)dan saptıracakmış!" (diyorlar).Ama zaman gelecek, azabı gördüklerinde kimin daha çok yoldan sapmış olduğunu öğrenecekler. |
|
|
Furkan 42. Ayet
42. Ayet
Ali Rıza Safa
"Kararlılık göstermeseydik, neredeyse bizi tanrılarımızdan saptıracaktı!" Oysa cezayı gördükleri zaman, kimin yolunun sapkın olduğunu öğrenecekler.
|
Ali Rıza Safa
"Kararlılık göstermeseydik, neredeyse bizi tanrılarımızdan saptıracaktı!" Oysa cezayı gördükleri zaman, kimin yolunun sapkın olduğunu öğrenecekler. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
