Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
Eğer dileseydik her şehirde bir uyarıcı ba's ederdik. |
|
|
|
Ali Bulaç
Eğer dilemiş olsaydık, her kasabaya bir uyarıcı gönderirdik. |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
Biz, her ülkeye bir uyarıcı göndermeyi diledik. |
|
|
|
Diyanet İşleri
Dileseydik her memlekete bir uyarıcı gönderirdik. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Dilese idik elbet her köyde bir nezir gönderir idik |
|
|
|
Gültekin Onan
Eğer dilemış olsaydık her kasabaya bir uyarıcı gönderirdik. |
|
|
Furkan 51. Ayet
51. Ayet
Hasan Basri Çantay
Eğer dileseydik muhakkak ki her kasabaya (fenalıkların aakıbetinden) korkutucu birer (peygamber) gönderirdik.
|
Hasan Basri Çantay
Eğer dileseydik muhakkak ki her kasabaya (fenalıkların aakıbetinden) korkutucu birer (peygamber) gönderirdik. |
|
|
|
İbni Kesir
Dileseydik; her kasabaya bir uyarıcı gönderirdik. |
|
|
Furkan 51. Ayet
51. Ayet
Muhammed Esed
Eğer dileseydik, (önceki çağlarda olduğu gibi) her topluma (ayrı) bir uyarıcı gönderirdik;
|
Muhammed Esed
Eğer dileseydik, (önceki çağlarda olduğu gibi) her topluma (ayrı) bir uyarıcı gönderirdik; |
|
|
|
Şaban Piriş
İsteseydik her kasabaya uyarıcı gönderirdik. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
