Mealler

Ad'ı, Semud'u, Ress halkını, bu arada daha birçok nesilleri de inkarda ısrarları sebebiyle helak ettik.

Ad'ı, Semud'u, Res halkını ve bu arada daha birçok nesilleri (inkarları yüzünden helak ettik).

Ad'ı, Semud'u, Ress halkını ve bunlar arasında birçok nesilleri yere batırdık.

Ve Ad ve Semud kavmi, Dess sakinleri ve bunlar arasında yaşamış olan bir çok nesil de (öyle oldu).

Also 'Aad, Thamoud, the inhabitants of Al-Russ, and many generations between them.

And'Aad and Thamud and the dwellers of Arras, and many generations in between.

And Aad, Thamud, the dwellers of Al-Raas, and many generations in between.

Âd, Semud ve Ress yoldaşlarını ve bunların arasında birçok kuşakları da.

Ad'ı, Semud'u, Res'liler[1]i ve bunların arasında yaşayan nice nesilleri de yok ettik.

Ad, Semud, Res halkı ve bunların arasında birçok nesilleri de...