Mealler

Onların yaptıkları her işin üzerine varıp, hepsini toz duman edeceğiz.

Yaptıkları her işin önüne geçmişiz de onu (etrafa) saçılmış toz zerreleri haline getirmişizdir.

Yaptıkları her işin önüne geçmiş, onu un ufak hale getirip silmişizdir.

Zira Biz (o gün) yapıp ettikleri ne varsa hepsinin üzerini çiğneyeceğiz; ve onu yel savurmuş küle çevireceğiz.

We will look at all the works they have done, and render them null and void.

AndWe turned to the works that they did, and We made it dust in the wind.

We turned to the works that they did, and We made it dust in the wind.

Ve yaptıkları edimlere bakarız; onu, toz gibi savururuz.

Onların bütün yaptıklarını ele almış, kül gibi savurmuş olacağız.

Yapmış oldukları işlere bakar ve onları tamamıyla etkisiz hale getiririz.