Mealler

/ Mealler / Liste

Furkan Suresi - 9. Ayet - Mealler

8. Ayet 10. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Furkan 9. Ayet 9. Ayet Ahmed Hulusi Bak senin için yaptıkları benzetmeler (yanlış değerlendirmeler) yüzünden nasıl saptılar! Artık çıkış yolu bulamazlar!	Ahmed Hulusi Bak senin için yaptıkları benzetmeler (yanlış değerlendirmeler) yüzünden nasıl saptılar! Artık çıkış yolu bulamazlar!
	Furkan 9. Ayet 9. Ayet Ali Bulaç Bir bak; senin için nasıl örnekler verdiler de böylece saptılar. Artık onlar hiç bir yol bulamazlar.	Ali Bulaç Bir bak; senin için nasıl örnekler verdiler de böylece saptılar. Artık onlar hiç bir yol bulamazlar.
	Furkan 9. Ayet 9. Ayet Bayraktar Bayraklı "Ey Peygamber! Bak, nasıl böyle örnekler verip sapıttılar. Artık onlar hiçbir çıkış yolu bulamazlar."	Bayraktar Bayraklı "Ey Peygamber! Bak, nasıl böyle örnekler verip sapıttılar. Artık onlar hiçbir çıkış yolu bulamazlar."
	Furkan 9. Ayet 9. Ayet Diyanet İşleri (Ey Muhammed!) Senin hakkında bak nasıl da temsiller getirdiler de (haktan) saptılar. Artık onlar doğru yolu bulamazlar.	Diyanet İşleri (Ey Muhammed!) Senin hakkında bak nasıl da temsiller getirdiler de (haktan) saptılar. Artık onlar doğru yolu bulamazlar.
	Furkan 9. Ayet 9. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Bak senin hakkında ne kıyaslar, ne temsiller yaptılar da çıkmaza saptılar, artık hiç bir yol bulamazlar	Elmalılı Hamdi Yazır Bak senin hakkında ne kıyaslar, ne temsiller yaptılar da çıkmaza saptılar, artık hiç bir yol bulamazlar
	Furkan 9. Ayet 9. Ayet Gültekin Onan Bir bak; senin için nasıl örnekler verdiler de böylece saptılar. Artık onlar hiç bir yol bulamazlar.	Gültekin Onan Bir bak; senin için nasıl örnekler verdiler de böylece saptılar. Artık onlar hiç bir yol bulamazlar.
	Furkan 9. Ayet 9. Ayet Hasan Basri Çantay Bak, senin için ne misaller (kıyaslar) getirip sapdılar. Artık onlar (hidayete) hiçbir yol bulamazlar.	Hasan Basri Çantay Bak, senin için ne misaller (kıyaslar) getirip sapdılar. Artık onlar (hidayete) hiçbir yol bulamazlar.
	Furkan 9. Ayet 9. Ayet İbni Kesir Bir bak; sana nasıl misaller getirip saptılar. Bir daha yol bulamazlar.	İbni Kesir Bir bak; sana nasıl misaller getirip saptılar. Bir daha yol bulamazlar.
	Furkan 9. Ayet 9. Ayet Muhammed Esed (Ey Rasul,) seni benzettikleri şeye bak! Zaten onlar bir kere yoldan çıkmış bulunuyorlar, bir daha da (doğru) yolu bulamayacaklar!	Muhammed Esed (Ey Rasul,) seni benzettikleri şeye bak! Zaten onlar bir kere yoldan çıkmış bulunuyorlar, bir daha da (doğru) yolu bulamayacaklar!
	Furkan 9. Ayet 9. Ayet Şaban Piriş Bak, sana nasıl örnekler veriyorlar, sapıttılar da yolu bulamıyorlar.	Şaban Piriş Bak, sana nasıl örnekler veriyorlar, sapıttılar da yolu bulamıyorlar.

Göster Kayıt

1 - 10 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın