Mealler

/ Mealler / Liste

Furkan Suresi - 71. Ayet - Mealler

70. Ayet 72. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Furkan 71. Ayet 71. Ayet Ahmed Hulusi Kim tövbe edip salih amel işlerse, muhakkak ki o tövbesi gerçekleşmiş olarak Allah'a döner.	Ahmed Hulusi Kim tövbe edip salih amel işlerse, muhakkak ki o tövbesi gerçekleşmiş olarak Allah'a döner.
	Furkan 71. Ayet 71. Ayet Ali Bulaç Kim tevbe eder ve salih amellerde bulunursa, gerçekten o, tevbesi (ve kendisi) kabul edilmiş olarak Allah'a döner.	Ali Bulaç Kim tevbe eder ve salih amellerde bulunursa, gerçekten o, tevbesi (ve kendisi) kabul edilmiş olarak Allah'a döner.
	Furkan 71. Ayet 71. Ayet Bayraktar Bayraklı Kim tövbe eder ve yararlı iş yaparsa bilsin ki onun tövbesi kesinlikle Allah'a ulaşacaktır.	Bayraktar Bayraklı Kim tövbe eder ve yararlı iş yaparsa bilsin ki onun tövbesi kesinlikle Allah'a ulaşacaktır.
	Furkan 71. Ayet 71. Ayet Diyanet İşleri Kim de tövbe eder ve salih amel işlerse işte o, Allah'a, tövbesi kabul edilmiş olarak döner.	Diyanet İşleri Kim de tövbe eder ve salih amel işlerse işte o, Allah'a, tövbesi kabul edilmiş olarak döner.
	Furkan 71. Ayet 71. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Ve her kim tevbe edip de salah ile çalışırsa o muhakkak Allaha makbul olarak döner	Elmalılı Hamdi Yazır Ve her kim tevbe edip de salah ile çalışırsa o muhakkak Allaha makbul olarak döner
	Furkan 71. Ayet 71. Ayet Gültekin Onan Kim tevbe eder ve salih amellerde bulunursa, gerçekten o, tevbesi (ve kendisi) kabul edilmiş olarak Tanrı'ya döner.	Gültekin Onan Kim tevbe eder ve salih amellerde bulunursa, gerçekten o, tevbesi (ve kendisi) kabul edilmiş olarak Tanrı'ya döner.
	Furkan 71. Ayet 71. Ayet Hasan Basri Çantay Kim (günahlardan) tevbe (ve rücu') eder, güzel amel (ve hareket) de de bulunursa muhakkak o, Allaha — tevbesi makbul ve (Allahın) rızasına erişmiş olarak — döner.	Hasan Basri Çantay Kim (günahlardan) tevbe (ve rücu') eder, güzel amel (ve hareket) de de bulunursa muhakkak o, Allaha — tevbesi makbul ve (Allahın) rızasına erişmiş olarak — döner.
	Furkan 71. Ayet 71. Ayet İbni Kesir Kim de tevbe edip salih amel işlerse; şüphesiz ki o, Allah'a tevbesi kabul edilmiş olarak döner.	İbni Kesir Kim de tevbe edip salih amel işlerse; şüphesiz ki o, Allah'a tevbesi kabul edilmiş olarak döner.
	Furkan 71. Ayet 71. Ayet Muhammed Esed Zaten kim ki tevbe eder ve (sonra da) dürüstçe, erdemlice davranırsa, gereği üzere Allah'a yönelen işte odur.	Muhammed Esed Zaten kim ki tevbe eder ve (sonra da) dürüstçe, erdemlice davranırsa, gereği üzere Allah'a yönelen işte odur.
	Furkan 71. Ayet 71. Ayet Şaban Piriş Kim tevbe eder ve doğruları yaparsa, O, tevbesi kabul edilmiş olarak Allah'a döner.	Şaban Piriş Kim tevbe eder ve doğruları yaparsa, O, tevbesi kabul edilmiş olarak Allah'a döner.

Göster Kayıt

1 - 10 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın