Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Furkan 69. Ayet
69. Ayet
Ahmed Hulusi
Kıyamet sürecinde yanma onun için katlanır ve onun içinde muhan (kendi başına bırakılmış, tard edilmiş, zelil) halde sonsuza dek kalır.
|
Ahmed Hulusi
Kıyamet sürecinde yanma onun için katlanır ve onun içinde muhan (kendi başına bırakılmış, tard edilmiş, zelil) halde sonsuza dek kalır. |
|
|
Furkan 69. Ayet
69. Ayet
Ali Bulaç
Kıyamet günü, azab ona kat kat arttırılır ve içinde aşağılanmış olarak temelli kalır.
|
Ali Bulaç
Kıyamet günü, azab ona kat kat arttırılır ve içinde aşağılanmış olarak temelli kalır. |
|
|
Furkan 69. Ayet
69. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Kıyamet günü onun azabı kat kat arttırılır. Orada horlanmış olarak çok uzun süreli kalacaktır.
|
Bayraktar Bayraklı
Kıyamet günü onun azabı kat kat arttırılır. Orada horlanmış olarak çok uzun süreli kalacaktır. |
|
|
Furkan 69. Ayet
69. Ayet
Diyanet İşleri
Kıyamet günü onun azabı kat kat artırılır ve horlanmış olarak orada ebedi kalır.
|
Diyanet İşleri
Kıyamet günü onun azabı kat kat artırılır ve horlanmış olarak orada ebedi kalır. |
|
|
Furkan 69. Ayet
69. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Kıyamet günü ona azab katlanır ve onda muhakkar, muhalled kalır
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Kıyamet günü ona azab katlanır ve onda muhakkar, muhalled kalır |
|
|
Furkan 69. Ayet
69. Ayet
Gültekin Onan
Kıyamet günü, azab ona kat kat arttırılır ve içinde aşağılanmış olarak temelli kalır.
|
Gültekin Onan
Kıyamet günü, azab ona kat kat arttırılır ve içinde aşağılanmış olarak temelli kalır. |
|
|
Furkan 69. Ayet
69. Ayet
Hasan Basri Çantay
Kıyamet günü de azabı katmerleşir ve o (azabın) içinde hor ve hakir ebedi bırakılır.
|
Hasan Basri Çantay
Kıyamet günü de azabı katmerleşir ve o (azabın) içinde hor ve hakir ebedi bırakılır. |
|
|
Furkan 69. Ayet
69. Ayet
İbni Kesir
Kıyamet günü azabı kat kat olur ve orada alçaltılarak temelli bırakılır.
|
İbni Kesir
Kıyamet günü azabı kat kat olur ve orada alçaltılarak temelli bırakılır. |
|
|
Furkan 69. Ayet
69. Ayet
Muhammed Esed
(fakat) Kıyamet Günü'nde böyle birinin çekeceği azap kat kat artacak ve o Gün aşağılık bir durumda kalakalacaktır.
|
Muhammed Esed
(fakat) Kıyamet Günü'nde böyle birinin çekeceği azap kat kat artacak ve o Gün aşağılık bir durumda kalakalacaktır. |
|
|
Furkan 69. Ayet
69. Ayet
Şaban Piriş
Kıyamet günü, onun azabı kat kat ve zillet içinde hep orada kalırlar.
|
Şaban Piriş
Kıyamet günü, onun azabı kat kat ve zillet içinde hep orada kalırlar. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.