Mealler

/ Mealler / Liste

Furkan Suresi - 54. Ayet - Mealler

53. Ayet 55. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Furkan 54. Ayet 54. Ayet Ahmed Hulusi "HU" ki, sudan bir beşer (biyolojik bedenli insan) yarattı da, onunla neseb (kan - gen akrabalığı) ve sıhr (nikah - evlilik ile hasıl olan hısım akrabalık) duygusu oluşturdu! Senin Rabbin Kaadir'dir.	Ahmed Hulusi "HU" ki, sudan bir beşer (biyolojik bedenli insan) yarattı da, onunla neseb (kan - gen akrabalığı) ve sıhr (nikah - evlilik ile hasıl olan hısım akrabalık) duygusu oluşturdu! Senin Rabbin Kaadir'dir.
	Furkan 54. Ayet 54. Ayet Ali Bulaç Ve insanı bir sudan yaratıp onu, neseb ve sihriyyet (sahibi) kılan O'dur. Senin Rabbin güç yetirendir.	Ali Bulaç Ve insanı bir sudan yaratıp onu, neseb ve sihriyyet (sahibi) kılan O'dur. Senin Rabbin güç yetirendir.
	Furkan 54. Ayet 54. Ayet Bayraktar Bayraklı İnsanı sudan yaratarak ona soy sop veren de O'dur. Rabbinin her şeye gücü yeter.	Bayraktar Bayraklı İnsanı sudan yaratarak ona soy sop veren de O'dur. Rabbinin her şeye gücü yeter.
	Furkan 54. Ayet 54. Ayet Diyanet İşleri O, sudan bir insan yaratıp ondan soy sop ve hısımlık meydana getirendir. Rabbin, her şeye hakkıyla gücü yetendir.	Diyanet İşleri O, sudan bir insan yaratıp ondan soy sop ve hısımlık meydana getirendir. Rabbin, her şeye hakkıyla gücü yetendir.
	Furkan 54. Ayet 54. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Odur o ki sudan bir beşer yarattı da onu bir neseb ve bir sıhir kıldı, rabbın kadir bulunuyor	Elmalılı Hamdi Yazır Odur o ki sudan bir beşer yarattı da onu bir neseb ve bir sıhir kıldı, rabbın kadir bulunuyor
	Furkan 54. Ayet 54. Ayet Gültekin Onan Ve insanı bir sudan yaratıp onu, neseb ve sihriyyet (sahibi) kılan O'dur. Senin rabbin güç yetirendir.	Gültekin Onan Ve insanı bir sudan yaratıp onu, neseb ve sihriyyet (sahibi) kılan O'dur. Senin rabbin güç yetirendir.
	Furkan 54. Ayet 54. Ayet Hasan Basri Çantay O, sudan bir beşer yaratıb da onu soy sop yapandır. Rabbin (her şey'e) kemaliyle kaadirdir.	Hasan Basri Çantay O, sudan bir beşer yaratıb da onu soy sop yapandır. Rabbin (her şey'e) kemaliyle kaadirdir.
	Furkan 54. Ayet 54. Ayet İbni Kesir O'dur; insanı sudan yaratarak ona soy-sop veren. Ve Rabbın her şeye kadirdir.	İbni Kesir O'dur; insanı sudan yaratarak ona soy-sop veren. Ve Rabbın her şeye kadirdir.
	Furkan 54. Ayet 54. Ayet Muhammed Esed Ve insanı (işte bu) sudan yaratan ve onu soy sop ve evlilik yoluyla kazanılan yakınlık, bağlılık (duygusuyla) donatan O'dur; (evet,) çünkü Rabbin sınırsız kudret Sahibidir.	Muhammed Esed Ve insanı (işte bu) sudan yaratan ve onu soy sop ve evlilik yoluyla kazanılan yakınlık, bağlılık (duygusuyla) donatan O'dur; (evet,) çünkü Rabbin sınırsız kudret Sahibidir.
	Furkan 54. Ayet 54. Ayet Şaban Piriş Bir insanı sudan yaratan ve ona soy-sop veren de O'dur. Rabbin güçlüdür.	Şaban Piriş Bir insanı sudan yaratan ve ona soy-sop veren de O'dur. Rabbin güçlüdür.

Göster Kayıt

1 - 10 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın