Mealler

Sonra o hakikat bilgisini inkar edenleri yakaladım... Benim Nekiyr'im (beni inkar sonucu cezam) nasıl oldu!

Sonra Ben de o inkar edenleri yakalayıverdim. Beni inkarları nasıl oldu (onlar gördüler)?

Sonra ben, o inkar edenleri yakaladım. Bak, cezam nasıl oldu!

Sonra ben inkar edenleri yakaladım. Beni inkar etmenin sonucu nasıl oldu!

Sonra ben o küfredenleri tuttum alıverdim, o vakıt inkarım nasıl oldu?

Sonra ben de o küfredenleri yakalayıverdim. Benim inkarım nasıl oldu?

Sonra ben o küfredenleri tutub yakaladım. (Bak) benim inkarım da nice imiş!.

Sonra o küfretmiş olanları yakaladım. Beni inkar etmek nasılmış?

(fakat) sonunda hakikati inkara şartlanmış olanların tümünün hesabını gördüm: Benim (birini) gözden çıkarmam ne korkunç olur!

Sonra ben de inkar edenleri yakaladım. Benim cezalandırmam nasıl oldu, bir bak!